Текст и перевод песни Roger Whittaker - Tomorrow Comes

Tomorrow Comes

I′d give the world to you still looking beautiful.
But it just can't be done, oh son.
It′s just a crime of time a thing you can't define, oh son.
I could believe in time that we could do so much
That we could carry on, oh son.
Now I face every day the chance is slip away, oh son.
Every dad has the wish that runs out of time.
Every dad has a dream he tries to design.
When the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Every dad has the hope that something will change.
Every dad has a life he can't rearrange
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
With you remember me when you start breaking dreams,
As you live out your life, oh son.
Or play by any role and think I was a fool, oh son.
Will you look back in time and read these lines of mine
And wish the same as I, oh son.
And will you ever know how much I loved you so, oh son.
Every dad has the wish that runs out of time.
Every dad has a dream he tries to design.
When the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Every dad has the hope that something will change.
Every dad has a life he can′t rearrange
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Mmmh. .. mmh. . .mmh. ..
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes.
Mmmh. .. mmh. . .mmh. ..
And the child in his arms can make him believe tomorrow comes. ..

Demain arrive

Je donnerais le monde pour que tu sois toujours aussi belle.
Mais c'est impossible, mon fils.
C'est juste un crime du temps, une chose qu'on ne peut pas définir, mon fils.
Je pouvais croire qu'avec le temps, nous pourrions faire tellement de choses
Que nous pourrions continuer, mon fils.
Maintenant, chaque jour, je fais face à la chance qui s'échappe, mon fils.
Chaque père a un souhait qui s'épuise avec le temps.
Chaque père a un rêve qu'il essaie de concevoir.
Lorsque l'enfant dans ses bras peut lui faire croire que demain arrive.
Chaque père a l'espoir que quelque chose changera.
Chaque père a une vie qu'il ne peut pas réorganiser
Et l'enfant dans ses bras peut lui faire croire que demain arrive.
Souviens-toi de moi quand tu commenceras à briser tes rêves,
Alors que tu vis ta vie, mon fils.
Ou joue n'importe quel rôle et pense que j'étais un idiot, mon fils.
Regarderas-tu en arrière dans le temps et liras ces lignes que j'ai écrites
Et souhaiteras-tu la même chose que moi, mon fils.
Et sauras-tu un jour combien je t'ai aimé, mon fils.
Chaque père a un souhait qui s'épuise avec le temps.
Chaque père a un rêve qu'il essaie de concevoir.
Lorsque l'enfant dans ses bras peut lui faire croire que demain arrive.
Chaque père a l'espoir que quelque chose changera.
Chaque père a une vie qu'il ne peut pas réorganiser
Et l'enfant dans ses bras peut lui faire croire que demain arrive.
Mmmh. .. mmh. . .mmh. ..
Et l'enfant dans ses bras peut lui faire croire que demain arrive.
Mmmh. .. mmh. . .mmh. ..
Et l'enfant dans ses bras peut lui faire croire que demain arrive. ..