Текст и перевод песни Roger Whittaker - Uncle Benny

Uncle Benny

Uncle Benny
Never had a penny,
Only had his old banjo.
Never had a job,
Never earned a bob,
Always free to come and go.
He played the banjo gaily, boys,
For anyone he′d meet.
Benny was a fellow who could
Sweep girls off their feet.

He'd set their toes a-tapping with his songs,
Making friends who′d join him as he slowly strolled along.
There was Michael Flynn played violin
While Clancy played the flute,

And Tommy McManis gave the old cornet a toot.

Uncle Benny
Never had a penny,
Only had his old banjo.
Fat around the middle,
Always on the fiddle,
No one ever seemed to know.
In the clubs and the pubs around the town,
Up and down the street,

Benny was a fellow who could
Sweep girls off their feet.

He'd set their toes a-tapping with his songs,
Making friends who'd join him as he slowly strolled along.

There was Jack McBass who played the bass
While Danny played the drum,
And everyone watching would clap their hands and hum.

Uncle Benny
Never had a penny,
Only had his old banjo.
Singing at the fair,
Silver in his hair,
Uncle Benny had to go.
He failed it on a high note
In his final show,
And I never knew what happened to
Benny′s old banjo.
Uncle Benny
Never had a penny
Only had his own banjo
Uncle Benny
Never had a penny
Only had his own banjo
Uncle Benny...

Дядя Бенни

Дядя Бенни
Не имел ни гроша,
Только старенькое банджо.
Никогда не работал,
Никогда не зарабатывал,
Всегда был волен приходить и уходить.
Он весело играл на банджо, милая,
Для каждого, кого встречал.
Бенни был тем парнем, который мог
Сводить девушек с ума.

Он заставлял их ножки притопывать своими песнями,
Заводя друзей, которые присоединялись к нему, пока он медленно шел по дороге.
Там был Майкл Флинн, игравший на скрипке,
Пока Клэнси играл на флейте,

А Томми МакМанис дудел на старом корнете.

Дядя Бенни
Не имел ни гроша,
Только старенькое банджо.
Пузатый,
Всегда с банджо,
Никто никогда не знал наверняка.
В клубах и пабах по всему городу,
Вверх и вниз по улице,

Бенни был тем парнем, который мог
Сводить девушек с ума.

Он заставлял их ножки притопывать своими песнями,
Заводя друзей, которые присоединялись к нему, пока он медленно шел по дороге.

Там был Джек МакБасс, игравший на басу,
Пока Дэнни играл на барабанах,
И все наблюдающие хлопали в ладоши и напевали.

Дядя Бенни
Не имел ни гроша,
Только старенькое банджо.
Пел на ярмарке,
Серебро в волосах,
Дяде Бенни пришлось уйти.
Он взял высокую ноту
В своем последнем выступлении,
И я так и не узнал, что случилось со
Старым банджо Бенни.
Дядя Бенни
Не имел ни гроша
Только свое старое банджо
Дядя Бенни
Не имел ни гроша
Только свое старое банджо
Дядя Бенни...