Текст и перевод песни Roger Whittaker - Und es wird Nacht - Schwarze Madonna

Unten am Fluss in der Abendsonne,
Sah' ich dein Schattenbild.
In deinen Augen brannte ein Feuer,
So schön und wild.
Zärtlichkeit in deinen Armen,
Bis der Morgen erwacht.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
So viel Gefühl und nur geträumt.
Frag' mich nicht nach meinem Namen,
Sagtest du irgendwann.
Ich bin so wie der Abendwind,
Den man nicht halten kann.
Und wenn bald die Sonne aufgeht,
Bist du nicht mehr bei mir.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
So viel Gefühl doch nur geträumt.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
So viel Gefühl alles nur geträumt.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna.
In meinem Traum wirst du heut' bei mir sein.
Und es wird Nacht – Schwarze Madonna. ..

Внизу, на реке, под вечерним солнцем,
Я видел твой силуэт.
В твоих глазах горел огонь,
Такая красивая и дикая.
Нежность в твоих объятиях,
Проснется до утра.
И будет ночь-Черная Мадонна.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
И будет ночь-Черная Мадонна.
Столько чувств и просто мечталось.
Не спрашивай меня о моем имени,
Ты когда-нибудь сказал.
Я как вечерний ветер,
Которого невозможно удержать.
И коль скоро взойдет солнце,,
Ты больше не со мной.
И будет ночь-Черная Мадонна.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
И будет ночь-Черная Мадонна.
Такое ощущение только снилось.
И будет ночь-Черная Мадонна.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
И будет ночь-Черная Мадонна.
Такое чувство все только снилось.
И будет ночь-Черная Мадонна.
В моем сне ты будешь со мной сегодня.
И будет ночь-Черная Мадонна. ..