Текст и перевод песни Roger Whittaker - Weiße Weihnacht (White Christmas)

Weiße Weihnacht (White Christmas)

Süß, singt der Engelchor, Weihnacht
Und draußen fällt ganz leis der Schnee.
Festlich strahlen Kerzen, in allen Herzen
Vergeh'n Kummer heut und Weh.
Süß, klingt der Glockenton, Weihnacht.
Das Fest der Liebe ist nun da.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein,
Möcht' auf Erden Frieden immer sein.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein,
Möcht' auf Erden Frieden immer sein.
Leise rieselt der Schnee,
Still und starr ruht der See.
Süßer die Glocken nie klingen,
Als zu der Weihnachtszeit.
Kommet ihr Hirten,
Ihr Männer und Frau'n.
'S ist als ob Engelein singen.
O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit.
Alle Jahre wieder, kommt das Christuskind.
Kling Glöckchen klingelingeling,
Kling Glöckchen kling.
Stille Nacht, heilige Nacht.
Halleluja, halleluja.

White Christmas (White Christmas)

Sweet, the angel choir sings, Christmas
And outside the snow falls softly.
Candles gleam festively, in all hearts
Woe and sorrow vanish today.
Sweet, the sound of the bells, Christmas.
The festival of love is here.
And only one wish comes true,
May there always be peace on earth.
And only one wish comes true,
May there always be peace on earth.
The snow is falling softly,
The lake is still and silent.
Never do the bells ring sweeter,
Than at Christmas time.
Come, shepherds,
You men and women.
It's as if angels sing.
Oh, how joyful, oh, how blessed,
The Christmas season brings grace.
Every year again, the Christ child comes.
Ring, bells, jingle-jingle,
Ring, bells, ring.
Silent Night, Holy Night.
Hallelujah, hallelujah.