Wir sind jung (oh Maria) - Live - Roger Whittaker перевод на английский

Wir sind jung (oh Maria) - Live

Strophe 1:
Was, ist schon dabei, wenn wir uns lieben
Hey, wir tun′s schon so lang, da wart Ihr noch nicht gebor'n.
Und die Nachbarn im Treppenhaus, laß sie doch reden.
Heute zeigen wir jedem hier, wie schön das ist.
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Unsere Liebe hat uns immer jung gemacht.
Strophe 2:
Wenn ich so die Werbung seh′, dann muß ich lächeln,
Schon ab dreißig ist man für die ein alter Mann.
Und sie tun so als hätten sie Liebe grad' erfunden.
Wenn die wüßten was Du darüber alles weißt.
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Unsere Liebe hat uns immer jung gemacht.
Du hast das Recht glücklich zu sein,
Das ist das Einzige was zählt.
Leb jeden Tag, leb jede Nacht,
Man ist so alt wie man sich fühlt.
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria,
Unsere Liebe hat uns immer jung gemacht.

We Are Young (Oh, Maria) - Live

Verse 1:
What's the harm if we love each other
Hey, we've been doing it for so long, you weren't even born yet
And the neighbors in the stairwell, let them talk
Today we'll show everyone here how beautiful it is
We are young, young at heart, oh Maria
And you dance all night in red shoes
We are young, forever young, oh Maria
Our love has always kept us young
Verse 2:
When I see the commercials, I have to smile
From the age of thirty, you're an old man for them
And they act like they just invented love
If they only knew what you know about it
We are young, young at heart, oh Maria
And you dance all night in red shoes
We are young, forever young, oh Maria
Our love has always kept us young
You have the right to be happy
That's the only thing that matters
Live every day, live every night
You're as old as you feel
We are young, young at heart, oh Maria
And you dance all night in red shoes
We are young, forever young, oh Maria
Our love has always kept us young