Текст и перевод песни Roger & Zapp - I Only Have Eyes for You
Are
the
stars
out
tonight?
Сегодня
вечером
на
небе
звезды?
I
don't
know
if
it's
cloudy
or
bright
Я
не
знаю,
облачно
сейчас
или
светло
'Cause
I
only
have
eyes
for
you,
dear
Потому
что
я
смотрю
только
на
тебя,
дорогая
The
moon
may
be
high
Луна
может
быть
высоко
But
I
can't
see
a
thing
in
the
sky
Но
я
ничего
не
вижу
в
небе
'Cause
I
only
have
eyes
for
you
Потому
что
я
смотрю
только
на
тебя.
I
don't
know
if
we're
in
a
garden
Я
не
знаю,
в
саду
ли
мы
Could
We
Be
on
a
crowded,
crowded
avenue
Могли
бы
мы
оказаться
на
многолюдном
проспекте
Maybe
millions
and
millions
and
millions
of
people
go
by
Может
быть,
миллионы,
и
миллионы,
и
миллионы
миллионов
людей
проходят
мимо
But
they
all
disappear
from
view
Но
все
они
исчезают
из
поля
зрения
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да)
And
I
only
have
eyes
for
you
И
я
смотрю
только
на
тебя.
Even
in
my
darkest
days
Даже
в
мои
самые
мрачные
дни
Even
in
my
darkest
nights
Даже
в
мои
самые
темные
ночи
Even
when
I
close
my
eyes
I
see
you
Даже
когда
я
закрываю
глаза,
я
вижу
тебя
Even
every
step
I
make
Даже
каждый
мой
шаг
Girl,
every
breath
I
take
it's
for
you
(oh)
Девочка,
каждый
мой
вдох
- это
для
тебя
(о)
Even
in
my
darkest
days
Даже
в
мои
самые
мрачные
дни
Even
in
my
darkest
nights
Даже
в
мои
самые
темные
ночи
Even
when
I
close
my
eyes
I
see
you
Даже
когда
я
закрываю
глаза,
я
вижу
тебя
(Repeat
section)
(Повторный
раздел)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Warren, Al Dubin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.