Aun Hay Tiempo - Roger перевод на немецкий

Aun Hay Tiempo

Si falta fe y el mar perdio la sal
Y el sol se apaga en la tormenta
Si falta amor y duele el corazon
Y ya no hay una puerta abierta

No te quedes ciego
Que hay un cielo nuevo
Un camino al final

Cuando muera una estrella
Cuando un sueño se aleja
Nunca olvides tu fuerza
No dejes de andar

Sigue fiel a tus huellas
Que esta vida es tan bella
Aguanta una noche mas
Y la esperanza te despertara

Si duerme el sol y llueve sin parar
Y a plena luz te tiran piedras
Si se cerro el paso a la verdad
Y el aire de tu voz se quiebra

No se acaba el mundo
Dale otro segundo
Que hay un milagro al final

Cuando muera una estrella
Cuando un sueño se aleja
Nunca olvides tu fuerza
No dejes de andar

Sigue fiel a tus huellas
Que esta vida es tan bella
Aguanta una noche mas
Y la esperanza te despertara

Tu sabes que en el fondo existe una razon
Para sanar las penas de tu corazon
No llores que aun hay tiempo

Cuando muera una estrella
Cuando un sueño se aleja
Nunca olvides tu fuerza
No dejes de andar

Sigue fiel a tus huellas
Que esta vida es tan bella
Aguanta una noche mas
Y la esperanza te despertara

Es ist noch Zeit

Wenn der Glaube fehlt und das Meer sein Salz verloren hat
Und die Sonne im Sturm erlischt
Wenn die Liebe fehlt und das Herz schmerzt
Und es keine offene Tür mehr gibt

Werde nicht blind
Denn es gibt einen neuen Himmel
Einen Weg am Ende

Wenn ein Stern stirbt
Wenn ein Traum sich entfernt
Vergiss nie deine Stärke
Hör nicht auf zu gehen

Bleib deinen Spuren treu
Denn dieses Leben ist so schön
Halte noch eine Nacht durch
Und die Hoffnung wird dich wecken

Wenn die Sonne schläft und es unaufhörlich regnet
Und man dich am hellichten Tag mit Steinen bewirft
Wenn der Weg zur Wahrheit verschlossen ist
Und deine Stimme bricht

Die Welt geht nicht unter
Gib noch eine Sekunde
Denn am Ende wartet ein Wunder

Wenn ein Stern stirbt
Wenn ein Traum sich entfernt
Vergiss nie deine Stärke
Hör nicht auf zu gehen

Bleib deinen Spuren treu
Denn dieses Leben ist so schön
Halte noch eine Nacht durch
Und die Hoffnung wird dich wecken

Du weißt, dass es tief im Inneren einen Grund gibt
Um die Sorgen deines Herzens zu heilen
Weine nicht, denn es ist noch Zeit

Wenn ein Stern stirbt
Wenn ein Traum sich entfernt
Vergiss nie deine Stärke
Hör nicht auf zu gehen

Bleib deinen Spuren treu
Denn dieses Leben ist so schön
Halte noch eine Nacht durch
Und die Hoffnung wird dich wecken