Roger - Dos Que Uno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roger - Dos Que Uno




Dos Que Uno
Deux c'est mieux qu'un
Los dias se van se mete y sale el sol
Les jours passent, le soleil se lève et se couche
Todo mi esfuerzo y sudor
Tous mes efforts et ma sueur
Se vuelve como vapor
S'évaporent comme de la vapeur
Las cifras monetarias vienen y van
Les chiffres financiers vont et viennent
Pero la preocupacion
Mais l'inquiétude
No se acabara
Ne disparaîtra jamais
Todos los bienes del mundo
Tous les biens du monde
No se comparan a ti
Ne se comparent pas à toi
Todo el reconocimiento
Toute la reconnaissance
Es en vano junto a ti
Est vaine à côté de toi
No quiero pasarme la mi vida
Je ne veux pas passer ma vie
En busca de algo fugaz
À la recherche de quelque chose de fugace
Pues mejores son dos que uno
Car deux c'est mieux qu'un
Y eso es todo para mi
Et c'est tout ce qui compte pour moi
He visto al oprimido sin ilusion
J'ai vu l'opprimé sans illusion
Su mayor necesidad
Son plus grand besoin
Es una dosis de amor
Est une dose d'amour
El hombre se pasea solo en su mansion
L'homme se promène seul dans sa demeure
Sin alguien con quien expresar
Sans personne à qui exprimer
Todo su dolor
Toute sa douleur
Todos los bienes del mundo
Tous les biens du monde
No se comparan a ti
Ne se comparent pas à toi
Todo el reconocimiento
Toute la reconnaissance
Es en vano junto a ti
Est vaine à côté de toi
No quiero pasarme toda mi vida
Je ne veux pas passer toute ma vie
En busca de algo fugaz
À la recherche de quelque chose de fugace
Pues mejores son dos que uno
Car deux c'est mieux qu'un
Y eso es todo para mi
Et c'est tout ce qui compte pour moi
Ohh | oh | oh
Ohh | oh | oh
Tu eres todo lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Ohh | oh | oh
Ohh | oh | oh
En esta tempestad
Dans cette tempête
Ohh | oh | oh
Ohh | oh | oh
No hay nada que valga la pena
Rien ne vaut la peine
Ohh | oh | oh
Ohh | oh | oh
Si no estoy junto a ti
Si je ne suis pas près de toi
Todos los bienes del mundo
Tous les biens du monde
No se comparan a ti
Ne se comparent pas à toi
Todo el reconocimiento
Toute la reconnaissance
Es en vano junto a ti
Est vaine à côté de toi
No quiero pasarme la vida
Je ne veux pas passer ma vie
En busca de algo fugaz
À la recherche de quelque chose de fugace
Pues mejores son dos que uno
Car deux c'est mieux qu'un
Y eso es todo para mi
Et c'est tout ce qui compte pour moi





Авторы: Israel Hermosillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.