Roger - Time Is Money - перевод текста песни на русский

For every comma, I just pause and wait

За каждую запятую я делаю паузу и жду, красотка

Yeah, Yeah, Oh

Да, да, о

Money talks, we should conversate

Деньги говорят, нам стоит поговорить

Pause and wait

Пауза и жди

For every comma, I just pause and wait

За каждую запятую я делаю паузу и жду

If money talks, we should conversate

Если деньги говорят, нам стоит поговорить

Since money is time and time is money

Поскольку время – деньги, а деньги – время

I can guarantee you there's no time to wait (Yeah)

Я гарантирую тебе, что ждать некогда (Да)

There's no time to waste (Yeah)

Нельзя терять времени (Да)

There's no time to waste

Нельзя терять времени

I'm on Bankhead, seeing stars and space

Я на Бэнкхед, вижу звёзды и космос

On death row, I got bars for days (Bars for days)

В камере смертников, у меня рифмы на целые дни (Рифмы на целые дни)

And I ain't hearing nothing (Hearing nothing)

И я ничего не слышу (Ничего не слышу)

Sign language (Sign language)

Язык жестов (Язык жестов)

They say that time is money

Говорят, время – деньги

Well hell, I should get a time payment

Черт, тогда я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

Keep wasting my time, it's gone come with a price

Продолжай тратить моё время, это будет дорого стоить

So don't mention my name if the price isn't right

Так что не упоминай моё имя, если цена не подходит

If it's one thing I ain't, I just ain't nothing nice

Если я что и не являюсь, так это милашкой

'Cause you sleep on me like, "Is you spending the night?"

Ведь ты спишь на мне, типа: "Ты остаешься на ночь?"

Money talks, so we having hella conversations

Деньги говорят, так что у нас куча разговоров

When you see me in the streets, I'm yelling no relations

Когда увидишь меня на улицах, я кричу: никаких отношений

Flow sicker than a hallway full of cancer patients

Флоу жестче, чем коридор, полный больных раком

Time is money, so you never better test my patience

Время – деньги, так что тебе лучше не испытывать моё терпение

Niggas want to hang around, 'Till you tie the rope

Ниггеры хотят болтаться рядом, пока ты не затянешь петлю

And I stay eating rappers so I kind of bloat

И я продолжаю есть рэперов, так что я немного раздулся

I give a lot of punchlines but it's not a joke

Я выдаю много панчлайнов, но это не шутка

'Cause I'm addressing every problem, like an envelope

Потому что я решаю каждую проблему, как письмо в конверте

If you diss me, they'll be finding you like dory

Если ты диссишь меня, тебя найдут, как Дори

Don't try to read me like a book, cause I write the story

Не пытайся прочитать меня, как книгу, потому что я пишу эту историю

This to everybody claiming that they came before me

Это для всех, кто утверждает, что был до меня

You better stay in your lanes, like your name is Tory

Вам лучше держаться своей полосы, как будто ваше имя Тори

And I don't fool with you (And I don't fool with you)

И я не связываюсь с тобой (И я не связываюсь с тобой)

'Cause I don't hang with L's ('Cause I don't hang with L's)

Потому что я не тусуюсь с неудачниками (Потому что я не тусуюсь с неудачниками)

Got bars like I spend every day in jail

У меня рифмы, как будто я каждый день сижу в тюрьме

You a joke like your whole name is Dave Chapelle

Ты шутка, как будто тебя зовут Дэйв Шапелл

Flow hotter than the devil, so I gave 'em hell

Флоу горячее, чем дьявол, так что я устроил им ад

If you go against me, just know you played yourself

Если ты пойдешь против меня, знай, что ты сам себя подставил

If you go against me, just know you played yourself

Если ты пойдешь против меня, знай, что ты сам себя подставил

For every comma, I just pause and wait

За каждую запятую я делаю паузу и жду

If money talks, we should conversate

Если деньги говорят, нам стоит поговорить

Since money is time and time is money

Поскольку время – деньги, а деньги – время

I can guarantee you there's no time to wait (Yeah)

Я гарантирую тебе, что ждать некогда (Да)

There's no time to waste (Yeah)

Нельзя терять времени (Да)

There's no time to waste

Нельзя терять времени

I'm on Bankhead, seeing stars and space

Я на Бэнкхед, вижу звёзды и космос

On death row, I got bars for days (Bars for days)

В камере смертников, у меня рифмы на целые дни (Рифмы на целые дни)

And I ain't hearing nothing (Hearing nothing)

И я ничего не слышу (Ничего не слышу)

Sign language (Sign language)

Язык жестов (Язык жестов)

They say that time is money

Говорят, время – деньги

Well hell, I should get a time payment

Черт, тогда я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

If I look at my wrist

Если я посмотрю на своё застёжье

The reflection gone say you the greatest of time (Greatest of time)

Отражение скажет, что ты величайшая из всех времён (Величайшая из всех времён)

And haters won't mention my name but I bet they gone say it in time

И хейтеры не упомянут моё имя, но держу пари, что со временем они это сделают

Time is like money, if you don't approve,

Время – как деньги, если ты не согласна,

Then I'm probably gone leave you behind

То я, вероятно, оставлю тебя позади

'Cause people will say that they help you, but I tell them niggas to fall in the line

Потому что люди будут говорить, что они помогают тебе, но я скажу этим ниггерам встать в очередь

You really can't see me, you blind

Ты действительно не можешь меня увидеть, ты слепа

They tell me that I got 6 seconds to shine, vine

Они говорят мне, что у меня есть 6 секунд, чтобы сиять, как лоза

Then why I keep blowing your mind?

Тогда почему я продолжаю взрывать твой мозг?

A jack-of-all-trades and you know that I'm one of a kind

Мастер на все руки, и ты знаешь, что я единственный в своём роде

I pipe it up, then I rewind

Я накачиваю его, а затем перематываю назад

You won't give me credit, in hopes that you'll never decline

Ты не отдашь мне должное, в надежде, что ты никогда не упадешь

Never left but I'm back like a spine

Никогда не уходил, но я вернулся, как позвоночник

Be the best with the flow, so who else do I have to remind?

Я лучший с флоу, так кого ещё мне нужно напоминать?

And you know my name (And you know my name)

И ты знаешь моё имя (И ты знаешь моё имя)

No introduction (No introduction)

Без представления (Без представления)

Got the money on my mind, topic of discussion

Деньги у меня на уме, тема обсуждения

Plus I ball too hard like a mild concussion

Плюс я качаю слишком жестко, как легкое сотрясение мозга

Go hard on any beat like I play percussion

Выкладываюсь на любом бите, как будто играю на ударных

Told myself Ima get it, so it's all or nothing

Сказал себе, что я добьюсь этого, так что всё или ничего

Told myself Ima get it, so it's all or nothing

Сказал себе, что я добьюсь этого, так что всё или ничего

For every comma, I just pause and wait

За каждую запятую я делаю паузу и жду

If money talks, we should conversate

Если деньги говорят, нам стоит поговорить

Since money is time and time is money

Поскольку время – деньги, а деньги – время

I can guarantee you there's no time to wait (Yeah)

Я гарантирую тебе, что ждать некогда (Да)

There's no time to waste (Yeah)

Нельзя терять времени (Да)

There's no time to waste

Нельзя терять времени

I'm on Bankhead, seeing stars and space

Я на Бэнкхед, вижу звёзды и космос

On death row, I got bars for days (Bars for days)

В камере смертников, у меня рифмы на целые дни (Рифмы на целые дни)

And I ain't hearing nothing (Hearing nothing)

И я ничего не слышу (Ничего не слышу)

Sign language (Sign language)

Язык жестов (Язык жестов)

They say that time is money

Говорят, время – деньги

Well hell, I should get a time payment

Черт, тогда я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

(Yeah) I should get a time payment

(Да) Я должен получить оплату за потраченное время

For every comma, I just pause and wait

За каждую запятую я делаю паузу и жду

Roger - Time Is Money

Текст и перевод песни Roger - Time Is Money

Альбом