Текст и перевод песни Rogers - Augen auf

Augen auf

Du trägst seit Jahren diese Steine im Magen
Hast keine Antwort auf so viele Fragen
Dir platzt der Kopf, dir platzt der Kopf
Bloß nichts hören, nichts sehen und nichts sagen
Verdrängst diesen Scheiß schon seit Kindertagen
Und die Angst vor Schmerzen, verklärt dir die Sicht
Doch es tut nun mal weh, wenn man Mauern zerbricht

Augen auf und durch!
Du bist nicht alleine, das wirst du sehen
Augen auf und durch!
Weil wir diesen Weg gemeinsam gehen

Wir schleppen jeder unsere Last
Tragen diese Koffer jeden Tag
Wie weit kannst du gehen, wie weit wirst du gehen?
Lass sie reden, von ihren großen Taten
Mit so vielen Worten, die so viel versprachen
Wir... dass du mich vergisst?
Bis du am Ende vor Trümmern stehst

Augen auf und durch!
Du bist nicht alleine, das wirst du sehen
Augen auf und durch!
Weil wir diesen Weg gemeinsam gehen

Ganz egal wie lang der Weg noch wird
Wir bleiben auf Kurs!
Selbst wenn er uns durch die Hölle führt
Augen auf und durch!

Ganz egal wie lang der Weg noch wird
Wir bleiben auf Kurs!
Augen auf und durch, Augen auf und durch!
Selbst wenn er uns durch die Hölle führt
Augen auf und durch, Augen auf und durch!

Oh-oh, oh-oh!
Oh-oh, oh-oh!

Ganz egal wie lang der Weg noch wird
Augen auf und durch, Augen auf und durch!
Selbst wenn er uns durch die Hölle führt
Augen auf und durch, Augen auf und durch!

Глаза открыты

Ты годами носишь эти камни в желудке,
Нет ответа на так много вопросов.
У тебя голова раскалывается, голова раскалывается.
Только бы ничего не слышать, не видеть и не говорить.
Вытесняешь это дерьмо с детства.
И страх перед болью затуманивает тебе взгляд.
Но ведь больно, когда рушатся стены.

Глаза открыты и вперед!
Ты не одна, ты увидишь это.
Глаза открыты и вперед!
Потому что мы идем по этому пути вместе.

Мы каждый тащим свой груз,
Носим эти чемоданы каждый день.
Как далеко ты можешь пройти, как далеко ты пойдешь?
Пусть говорят о своих великих делах,
Со столькими словами, которые так много обещали.
Мы... что ты меня забудешь?
Пока ты, в конце концов, не окажешься перед руинами.

Глаза открыты и вперед!
Ты не одна, ты увидишь это.
Глаза открыты и вперед!
Потому что мы идем по этому пути вместе.

Неважно, как долго еще будет этот путь,
Мы останемся на курсе!
Даже если он ведет нас через ад.
Глаза открыты и вперед!

Неважно, как долго еще будет этот путь,
Мы останемся на курсе!
Глаза открыты и вперед, глаза открыты и вперед!
Даже если он ведет нас через ад.
Глаза открыты и вперед, глаза открыты и вперед!

О-о, о-о!
О-о, о-о!

Неважно, как долго еще будет этот путь,
Глаза открыты и вперед, глаза открыты и вперед!
Даже если он ведет нас через ад.
Глаза открыты и вперед, глаза открыты и вперед!