Текст и перевод песни Rogers - Sie hören zu
Die
Welt
ist
komplett
verdrahtet,
Le
monde
est
entièrement
câblé,
Nur
die
Gedanken
sind
frei.
Seules
les
pensées
sont
libres.
Denn
in
unseren
Köpfen
stecken
sie
noch
nicht,
Parce
qu'ils
ne
sont
pas
encore
dans
nos
têtes,
Mal
seh′n
wie
lange
das
so
bleibt.
Voyons
combien
de
temps
ça
durera.
Sie
sind
überall
in
den
Wänden.
Ils
sont
partout
dans
les
murs.
In
meinem
Telefon
auch,
auf
jeden
Fall!
Dans
mon
téléphone
aussi,
c'est
sûr !
Verfolgen
jeden
meiner
Schritte,
Ils
suivent
chacun
de
mes
pas,
Mit
Satelliten
aus
dem
All
Avec
des
satellites
de
l'espace
Und
jedes
mal,
wenn
ich
zum
Hörer
greif
Et
chaque
fois
que
je
prends
le
téléphone,
Geht
irgendwo
ein
kleines
Lämpchen
an.
Une
petite
lumière
s'allume
quelque
part.
Und
jedes
mal,
wenn
ich
das
knacken
in
der
Leitung
hör'
Et
chaque
fois
que
j'entends
le
crépitement
dans
la
ligne,
Sind
sie
mit
dran,
ja
dann
sind
sie
dran!
Ils
sont
là,
oui,
ils
sont
là !
Sie
hören
zu,
ich
weiß
es
genau
Ils
écoutent,
je
le
sais,
Jede
einzelne
Sekunde,
jedes
Wort,
egal
wie
laut
Chaque
seconde,
chaque
mot,
peu
importe
le
volume
Unsere
schöne
neue
Welt
ist
aus
Glas
gebaut
Notre
beau
nouveau
monde
est
fait
de
verre
Sie
hören
zu,
sie
hören
zu,
ich
weiß
es
genau!
Ils
écoutent,
ils
écoutent,
je
le
sais !
Doch
du
glaubst
mir
nicht,
Mais
tu
ne
me
crois
pas,
Ist
schon
okey,
ich
kanns
verstehen!
C'est
bon,
je
comprends !
Weil
die
Wahrheit
dich
verschreckt,
Parce
que
la
vérité
te
fait
peur,
Hast
du
beschlossen
einfach
wegzusehen
Tu
as
décidé
de
ne
pas
regarder
Aber
es
gibt
kein
entkommen,
Mais
il
n'y
a
pas
d'échappatoire,
Sie
kriegen
dich
auf
jeden
Fall.
Ils
t'auront
de
toute
façon.
Überwachen
jeden
deiner
Schritte
Ils
surveillent
chacun
de
tes
pas
Mit
Satelliten
aus
dem
All
Avec
des
satellites
de
l'espace
Und
jedes
mal
wenn
du
zum
Hörer
greifst
Et
chaque
fois
que
tu
prends
le
téléphone
Geht
irgendwo
ein
kleines
Lämpchen
an
Une
petite
lumière
s'allume
quelque
part
Und
jedes
mal,
wenn
du
das
Knacken
in
der
Leitung
hörst,
Et
chaque
fois
que
tu
entends
le
crépitement
dans
la
ligne,
Sind
sie
mit
dran,
ja
dann
sind
sie
dran!
Ils
sont
là,
oui,
ils
sont
là !
Sie
hören
zu,
ich
weiß
es
genau
Ils
écoutent,
je
le
sais,
Jede
einzelne
Sekunde,
jedes
Wort,
egal
wie
laut
Chaque
seconde,
chaque
mot,
peu
importe
le
volume
Unsere
schöne
neue
Welt
ist
aus
Glas
gebaut
Notre
beau
nouveau
monde
est
fait
de
verre
Sie
hören
zu,
sie
hören
zu,
ich
weiß
es
genau!
Ils
écoutent,
ils
écoutent,
je
le
sais !
Ich
weiß
es
genau!
Je
le
sais !
(Ich
weiß
es
genau!)
(Je
le
sais !)
Macht
euch
keine
Sorgen!
Ne
vous
inquiétez
pas !
...haben
sie
gesagt.
...ont-ils
dit.
Das
ist
nur
zu
eurem
Besten!
C'est
juste
pour
votre
bien !
Wir
würden
doch
niemals
im
Leben...
Nous
ne
serions
jamais...
...haben
sie
gesagt...
...ont-ils
dit...
Eure
Rechte
verletzen!
...en
train
de
violer
vos
droits !
Sie
hören
zu,
ich
weiß
es
genau
Ils
écoutent,
je
le
sais,
Jede
einzelne
Sekunde,
jedes
Wort,
egal
wie
laut
Chaque
seconde,
chaque
mot,
peu
importe
le
volume
Unsere
schöne
neue
Welt
ist
aus
Glas
gebaut
Notre
beau
nouveau
monde
est
fait
de
verre
Sie
hören
zu,
sie
hören
zu,
ich
weiß
es
genau!
Ils
écoutent,
ils
écoutent,
je
le
sais !
Sie
hören
zu!
Ils
écoutent !
Sie
hören
zu!
Ils
écoutent !
Sie
hören
zu!
Ils
écoutent !
Sie
hören
zu!
Ils
écoutent !
Ich
weiß
es
genau!
Je
le
sais !
Оцените перевод
1
Helden sein
2 Augen auf
3 Nie euer Land
4 Die Nachbarn von oben
5 Einen Scheiss muss ich
6 Wohin
7 Vorbei
8 Sie hören zu
9 Unter Tränen
10 Mit mir
11 Tagesschau
12 Mensch
13 Früher
2 Augen auf
3 Nie euer Land
4 Die Nachbarn von oben
5 Einen Scheiss muss ich
6 Wohin
7 Vorbei
8 Sie hören zu
9 Unter Tränen
10 Mit mir
11 Tagesschau
12 Mensch
13 Früher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.