Текст и перевод песни Rogers - Ganz Nach Oben

Man hat uns gesagt was "Gut" und "Böse" heißt
Und dass da oben jemand sitzt, der alles sieht und weiß
Wir sollen unser eig'nes Leben nach 'nem alten Buch auslegen
Denn uns're Existenz hat nun mal ihren Preis

Und ganz wichtig wär's auf alle Fälle
Sich mit jeder Sau hier gut zu stellen
Denn nichts ist egal,
Man sieht sich immer ein zweites Mal
Weil wir alle im Himmel auferstehen
Wenn wir nur weiter brav in die Kirche gehen

Und alle suchen das Licht
Könnt ihr es sehen oder seht ihr es nicht?
60 Millionen wollen ganz nach oben
Nur wie es dort aussieht, wissen sie nicht

Jeder hat unendlich viele Chancen verdient
Solang er seine Sünden beichtet und man ihn der Messe sieht
Egal ob Polizist oder mein Ticker
Banker oder Teppichflicker
Faulpelz oder Profikicker
Lehrer oder Kinder(ficker)

Und alle suchen das Licht
Könnt ihr es sehen oder seht ihr es nicht?
60 Millionen wollen ganz nach oben
Nur wie es dort aussieht, wissen sie nicht

Und alle suchen das Licht
Könnt ihr es sehen oder seht ihr es nicht?
60 Millionen wollen ganz nach oben
Nur wie es dort aussieht, wissen sie nicht

Und alle suchen das Licht
Könnt ihr es sehen oder seht ihr es nicht?
60 Millionen wollen ganz nach oben
Und wenn ihr ankommt, wartet nicht auf mich

Нам сказали, что значит "добро" и "зло"
И что там, наверху, сидит кто-то, кто все видит и знает
Мы должны изложить нашу собственную жизнь по старой книге
Потому что существование нас теперь имеет свою цену

И очень важно, чтобы это было в любом случае
Хорошо справляться с любой свиноматкой здесь
Потому что ничто не имеет значения,
Вы всегда видите друг друга во второй раз
Потому что мы все воскресаем на небесах
Если бы мы только продолжали браво ходить в церковь

И все ищут свет
Вы можете это видеть или не видите?
60 Миллионов хотят подняться на самый верх
Только как это там выглядит, вы не знаете

Каждый из них заработал бесконечное количество шансов
До тех пор, пока он исповедует свои грехи, и вы увидите его на мессе
Будь то полицейский или мой тикер
Банкир или мерцание ковра
Бездельник или профессиональный шутник
Учителя или дети(ублюдки)

И все ищут свет
Вы можете это видеть или не видите?
60 Миллионов хотят подняться на самый верх
Только как это там выглядит, вы не знаете

И все ищут свет
Вы можете это видеть или не видите?
60 Миллионов хотят подняться на самый верх
Только как это там выглядит, вы не знаете

И все ищут свет
Вы можете это видеть или не видите?
60 Миллионов хотят подняться на самый верх
И когда вы приедете, не ждите меня