Текст и перевод песни Rogers - Stiller Wunsch (Akustik Version)

Stiller Wunsch (Akustik Version)

Ich hab die ganze Scheisse
So lange miterlebt
Und hab nie was gesagt
Ich hab die ganzen Trümmer
So lange angesehen
Und hab nie was getan
Doch wenn du mir einmal zuhören willst
Nur dieses eine Mal
Ja wenn du mir einmal zuhören willst
Dann ist das alles alles nur für dich
Jeden Tag führe ich diesen Krieg mit mir
Die Antwort die ich niemals finden will
Jeden Tag beschiessen wir uns
Und wissen nicht warum
Jeder Tag an dem ich dich noch mehr vermiss
Dieser Tag an dem du mich vergisst
An dem du mich vergisst

Souhait silencieux (Version acoustique)

J'ai vu toutes ces conneries
Pendant si longtemps
Et je n'ai jamais rien dit
J'ai regardé tous ces débris
Pendant si longtemps
Et je n'ai jamais rien fait
Mais si tu veux bien m'écouter un instant
Juste cette fois
Oui, si tu veux bien m'écouter un instant
Alors tout ça, tout ça n'est que pour toi
Chaque jour, je mène cette guerre intérieure
La réponse que je ne veux jamais trouver
Chaque jour, on se tire dessus
Et on ne sait pas pourquoi
Chaque jour où je te manque encore plus
Ce jour où tu m'oublies
Le jour où tu m'oublies