Billy, il fraintendimento - Roggy Luciano перевод на английский

Billy, il fraintendimento

Yo!M'han preso a calci in piazza a Roma non è bello
Stavano asfaltando c'è il segno sul pavimento
Ho spinto un demo di modesto gradimento
Con un testo fraudolento del Maestro Nascimiento
E questo mi dispiace
E questo mi dispiace
Manifesto per la pace
Col nonno ho fatto un lavoretto dell'estate
Non pagato cinque-cinquecento lucidate
Ci son rimasto male ma hanno detto che è normale
Per le handicappate fare figlie e poi abbandonarle
In riviera tipo sole mare e palme
Ivano Fossati s'è perso ad Harlem
Preso dal panico ha lasciato le chitarre
Son tentato di imparare pure io a suonarle (ma perché?)
Perché c'è chi dice che sono indecente
Non sono un musicista se non so suonare niente
Ma un vero artista si distingue fra la gente
Perché fa arte sempre e ne parla raramente
La gente che parla di me e delle mie liriche
Dei testi di quando avevo 10 anni e del mio genere
È una massa di puttane quindi come tale
Io le chiedo scusa, oh scusate!
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Sfondo sì e quella è una conseguenza
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Merda, non ci capiamo come...
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Sfondo sì e quella è una conseguenza
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Merda, non ci capiamo come i Soerba
Cerchi la persona sbagliata ti garantisco
Cerchi uno che firma e molto presto farà un disco
Cerchi una persona che grida se la rapisco
Roggy Luciano c'ha il flow-flow ti traumatizzo
So che su una chat stritoli i culi
Io riparto da mille capitoli chiusi
Da stai su fino al trittico basta
Sono fuori dalle beghe ponentine sul rappare
Sono fuori un po' da tutto ora che mi ci fai pensare
Faccio la mia storia la mia strofa la mia base
E vendo rime, resto puttana fra le puttane
Perché tutti son puttane tutti quanti a loro modo
Non sono l'MC che si piega a qualche nuovo suono
Se tu lasci l'hip-hop e vai a cercarti un buon lavoro
Per me sei la più puttana di questa miniera d'oro
Dove c'è il sedicenne che marina la scuola per vizio
E il cinquantenne che si piglia il diploma per sfizio
Bisbiglia alla terza prova sembra un ventriloquo
E levati almeno l'orecchino che sei ridicolo
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Sfondo sì e quella è una conseguenza
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Merda, non ci capiamo come...
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Sfondo sì e quella è una conseguenza
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Merda, non ci capiamo come i Soerba
Cerchi la persona sbagliata ti garantisco
Cerchi uno che firma e molto presto farà un disco
Cerchi una persona che grida se la rapisco
Roggy Luciano c'ha il flow-flow ti traumatizzo

Billy, the Misunderstanding

Yo! They kicked me in the square in Rome, it's not cool
They were paving, there's the mark on the floor
I pushed a demo of modest appreciation
With a fraudulent text by Master Nascimiento
And I'm sorry for this
And I'm sorry for this
I manifest for peace
With grandpa, I did a summer job
Not paid, five-five hundred polished
I felt bad but they said it's normal
For handicapped women to have daughters and then abandon them
On the riviera, like sun, sea and palm trees
Ivano Fossati got lost in Harlem
Panicked, he left his guitars
I'm tempted to learn to play them too (but why?)
Because some say I'm indecent
I'm not a musician if I can't play anything
But a true artist stands out among people
Because he always makes art and rarely talks about it
The people who talk about me and my lyrics
The lyrics from when I was 10 years old and my genre
It's a mass of whores so as such
I apologize to them, oh sorry!
I corrupt the beat and reach decency
I break through, yes, and that's a consequence
Roggy Luciano spits on the fly from the window
Shit, we don't understand each other like...
I corrupt the beat and reach decency
I break through, yes, and that's a consequence
Roggy Luciano spits on the fly from the window
Shit, we don't understand each other like the Soerba
You're looking for the wrong person, I guarantee you
You're looking for someone who signs and will soon make a record
You're looking for a person who screams if I kidnap her
Roggy Luciano has the flow-flow, I'll traumatize you
I know you're crushing asses on a chat
I start from a thousand closed chapters
From "stay up" to the triptych "enough"
I'm out of the western feuds about rapping
I'm out of everything now that you make me think about it
I make my story, my verse, my base
And I sell rhymes, I remain a whore among whores
Because everyone is a whore, everyone in their own way
I'm not the MC who bends to some new sound
If you leave hip-hop and go looking for a good job
For me you're the biggest whore in this gold mine
Where there's the sixteen-year-old who skips school for vice
And the fifty-year-old who gets his diploma for fun
He whispers on the third test, he looks like a ventriloquist
And at least take off that earring, you're ridiculous
I corrupt the beat and reach decency
I break through, yes, and that's a consequence
Roggy Luciano spits on the fly from the window
Shit, we don't understand each other like...
I corrupt the beat and reach decency
I break through, yes, and that's a consequence
Roggy Luciano spits on the fly from the window
Shit, we don't understand each other like the Soerba
You're looking for the wrong person, I guarantee you
You're looking for someone who signs and will soon make a record
You're looking for a person who screams if I kidnap her
Roggy Luciano has the flow-flow, I'll traumatize you