Roggy Luciano - Billy, il fraintendimento - перевод текста песни на русский

Billy, il fraintendimento - Roggy Lucianoперевод на русский




Billy, il fraintendimento
Билли, недоразумение
Yo!M'han preso a calci in piazza a Roma non è bello
Йо! Меня избили на площади в Риме, это неприятно.
Stavano asfaltando c'è il segno sul pavimento
Там как раз асфальтировали, на асфальте остался след.
Ho spinto un demo di modesto gradimento
Я продвигал демозапись, которая не очень понравилась.
Con un testo fraudolento del Maestro Nascimiento
С мошенническим текстом Маэстро Насименто.
E questo mi dispiace
И мне жаль.
E questo mi dispiace
И мне жаль.
Manifesto per la pace
Манифест за мир.
Col nonno ho fatto un lavoretto dell'estate
С дедом я подрабатывал летом.
Non pagato cinque-cinquecento lucidate
Не заплатили пять тысяч пятьсот за полировку.
Ci son rimasto male ma hanno detto che è normale
Мне было обидно, но сказали, что это нормально.
Per le handicappate fare figlie e poi abbandonarle
Для инвалидок рожать детей, а потом бросать их.
In riviera tipo sole mare e palme
На побережье, типа солнце, море и пальмы.
Ivano Fossati s'è perso ad Harlem
Ивано Фоссати потерялся в Гарлеме.
Preso dal panico ha lasciato le chitarre
В панике он бросил свои гитары.
Son tentato di imparare pure io a suonarle (ma perché?)
У меня тоже есть соблазн научиться на них играть (но зачем?).
Perché c'è chi dice che sono indecente
Потому что есть те, кто говорит, что я неприличный.
Non sono un musicista se non so suonare niente
Я не музыкант, если не умею ни на чем играть.
Ma un vero artista si distingue fra la gente
Но настоящий художник выделяется из толпы.
Perché fa arte sempre e ne parla raramente
Потому что он всегда творит и редко об этом говорит.
La gente che parla di me e delle mie liriche
Люди, которые говорят обо мне и моих стихах.
Dei testi di quando avevo 10 anni e del mio genere
О текстах, которые я писал в 10 лет, и о моем жанре.
È una massa di puttane quindi come tale
Это куча шлюх, поэтому как таковых.
Io le chiedo scusa, oh scusate!
Я прошу у них прощения, о, простите!
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Я развращаю бит и достигаю приличия.
Sfondo e quella è una conseguenza
Преуспеваю, да, и это следствие.
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Роджи Лучано плюет с окна.
Merda, non ci capiamo come...
Черт, мы не понимаем друг друга, как...
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Я развращаю бит и достигаю приличия.
Sfondo e quella è una conseguenza
Преуспеваю, да, и это следствие.
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Роджи Лучано плюет с окна.
Merda, non ci capiamo come i Soerba
Черт, мы не понимаем друг друга, как Soerba.
Cerchi la persona sbagliata ti garantisco
Ищешь не того человека, гарантирую.
Cerchi uno che firma e molto presto farà un disco
Ищешь того, кто подпишет контракт и скоро выпустит альбом.
Cerchi una persona che grida se la rapisco
Ищешь того, кто закричит, если его похитят.
Roggy Luciano c'ha il flow-flow ti traumatizzo
У Роджи Лучано есть флоу, я тебя травмирую.
So che su una chat stritoli i culi
Знаю, что в чате ты жмешь задницы.
Io riparto da mille capitoli chiusi
Я начинаю с тысячи закрытых глав.
Da stai su fino al trittico basta
От "стой" до триптиха, хватит.
Sono fuori dalle beghe ponentine sul rappare
Я вне западных склок о рэпе.
Sono fuori un po' da tutto ora che mi ci fai pensare
Я вообще вне всего этого, если подумать.
Faccio la mia storia la mia strofa la mia base
Я делаю свою историю, свой куплет, свой бит.
E vendo rime, resto puttana fra le puttane
И продаю рифмы, остаюсь шлюхой среди шлюх.
Perché tutti son puttane tutti quanti a loro modo
Потому что все шлюхи, все по-своему.
Non sono l'MC che si piega a qualche nuovo suono
Я не тот МС, который прогибается под какое-то новое звучание.
Se tu lasci l'hip-hop e vai a cercarti un buon lavoro
Если ты бросишь хип-хоп и пойдешь искать хорошую работу.
Per me sei la più puttana di questa miniera d'oro
Для меня ты самая большая шлюха в этой золотой жиле.
Dove c'è il sedicenne che marina la scuola per vizio
Где шестнадцатилетний прогуливает школу по привычке.
E il cinquantenne che si piglia il diploma per sfizio
А пятидесятилетний получает диплом для забавы.
Bisbiglia alla terza prova sembra un ventriloquo
Шепчет на третьем экзамене, как чревовещатель.
E levati almeno l'orecchino che sei ridicolo
И хотя бы сними серьгу, ты выглядишь нелепо.
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Я развращаю бит и достигаю приличия.
Sfondo e quella è una conseguenza
Преуспеваю, да, и это следствие.
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Роджи Лучано плюет с окна.
Merda, non ci capiamo come...
Черт, мы не понимаем друг друга, как...
Corrompo il beat e raggiungo la decenza
Я развращаю бит и достигаю приличия.
Sfondo e quella è una conseguenza
Преуспеваю, да, и это следствие.
Sputa al volo Roggy Luciano dalla finestra
Роджи Лучано плюет с окна.
Merda, non ci capiamo come i Soerba
Черт, мы не понимаем друг друга, как Soerba.
Cerchi la persona sbagliata ti garantisco
Ищешь не того человека, гарантирую.
Cerchi uno che firma e molto presto farà un disco
Ищешь того, кто подпишет контракт и скоро выпустит альбом.
Cerchi una persona che grida se la rapisco
Ищешь того, кто закричит, если его похитят.
Roggy Luciano c'ha il flow-flow ti traumatizzo
У Роджи Лучано есть флоу, я тебя травмирую.





Авторы: Roggy Luciano

Roggy Luciano - L'imprevisto
Альбом
L'imprevisto
дата релиза
12-06-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.