Roggy Luciano - Clinica, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Clinica, Pt. 2 - Roggy Lucianoперевод на французский




Clinica, Pt. 2
Clinique, Pt. 2
Poco da fare stupidi MCs parlano male
Peu de choses à faire, les MCs stupides parlent mal
Ti incontrano e ti insegnano che cazzo devi fare
Ils te rencontrent et t'apprennent ce que tu dois faire
Come sillabare sulla base quando rimi
Comment syllaber sur la base quand tu rimes
Intellettuali froci e fuori con i Mocassini
Des intellectuels gays et dehors avec les Mocassins
Cercami in ufficio, se ci sono ti rispondo
Cherche-moi au bureau, si je suis là, je te répondrai
Poi trovami sbronzo a zonzo per porto
Ensuite, trouve-moi ivre en train de flâner dans le port
Ti riporto a casa quando fai lo stronzo
Je te ramènerai à la maison quand tu seras un connard
(Ti spruzzo nel culo la lacca di Mike Bongiorno)
(Je te vaporiserai du fixatif de Mike Bongiorno dans le cul)
Mezzo morto io ti affetto nel tuo forno
A moitié mort, je t'affecte dans ton four
Tu e la tua crew pum! Levati di torno
Toi et ton équipage, boum ! Dégage
Io c'ho il blog gestito da mio nonno
J'ai un blog géré par mon grand-père
Che copia le tue cazzo di strofe mentre io dormo
Qui copie tes putains de couplets pendant que je dors
E intanto chi si sveglia nella mia generazione?
Et pendant ce temps, qui se réveille dans ma génération ?
(Mamma!) Dormiveglia io guardo la televisione
(Maman !) Dans un demi-sommeil, je regarde la télévision
Giuro che sulla provincia ne hanno dette troppe
Je jure qu'ils en ont trop dit sur la province
Stesse jam, stesse facce, stesse palle rotte
Mêmes jams, mêmes visages, mêmes boules cassées
Rientri a casa con il magone di mezzanotte
Tu rentres à la maison avec le cœur brisé à minuit
Liriche da mignotte, critiche da mignotte
Des paroles de salope, des critiques de salope
La storia c'è, nei caruggi io la sento
L'histoire est là, je la sens dans les ruelles
Spacci coca o spacci solo propoli di Trento?
Tu vends de la coca ou tu vends juste de la propolis de Trentin ?
Ammesso e non concesso sappi che per me è lo stesso
Admis et non admis, sache que pour moi, c'est la même chose
La tua vita cazzi tuoi sulla base facci sesso
Ta vie, tes problèmes, sur la base, fais l'amour
L'hip-hop è universale è sempre stato questo
Le hip-hop est universel, il a toujours été ça
Fare l'americano cucinando pasta al pesto
Faire l'Américain en cuisinant des pâtes au pesto
Giovani con vizi misti molto tristi
Des jeunes avec des vices mixtes, très tristes
Girano comizi e tizi molto tristi
Ils tournent des meetings et des mecs très tristes
Propongono ideali perché uno li conquisti
Ils proposent des idéaux pour que l'on les conquiert
Torno sulla traccia frocio, tu ti traumatizzi
Je reviens sur la piste, tu te traumes
Gocce di acquasanta sul tuo culo come schizzi
Des gouttes d'eau bénite sur ton cul comme des éclaboussures
Fuori dalla finta fotta fotto sodalizi
Hors de la fausse merde, foutu sodalités
Impara a andare a tempo frocetto è meglio che inizi
Apprends à aller au rythme, c'est mieux que tu commences
E se il mondo ti disprezza non credo che sbagli il mondo
Et si le monde te méprise, je ne crois pas qu'il se trompe
Radicato a Imperia nella scena fino in fondo
Enraciné à Imperia dans la scène jusqu'au bout
La mia prima rima ammazza il corpo di tuo nonno
Ma première rime tue le corps de ton grand-père
Compra i fiori fa la bara poi la sbatte dentro un fosso
Achète des fleurs, fais le cercueil, puis jette-le dans un fossé
Sono tornato qua
Je suis revenu ici
Ancora in città
Toujours en ville
Già ma ormai la clinica è un posto da b-boy
Oui, mais maintenant la clinique est un endroit pour les b-boys
E questa volta in clinica ci chiudo tutti voi
Et cette fois, dans la clinique, je vous enferme tous
Sono tornato qua
Je suis revenu ici
Ancora in città
Toujours en ville
Già ma ormai la clinica è un posto da b-boy
Oui, mais maintenant la clinique est un endroit pour les b-boys
E questa volta in clinica ci chiudo tutti voi
Et cette fois, dans la clinique, je vous enferme tous
Roggy Luciano frei ti porto nuova roba
Roggy Luciano frei je t'apporte des nouveautés
Perché la tua nuova scuola frei è molta poca roba
Parce que ta nouvelle école frei, c'est pas grand chose
Ho un nuovo brano frei ti porto nuova roba
J'ai un nouveau morceau frei, je t'apporte des nouveautés
Quindi spaccati il lettore checka se funziona ancora
Alors, casse-toi le lecteur, vérifie si ça fonctionne encore





Авторы: Roggy Luciano

Roggy Luciano - L'imprevisto
Альбом
L'imprevisto
дата релиза
12-06-2007



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.