Roggy Luciano - Clinica, Pt. 3 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roggy Luciano - Clinica, Pt. 3




Clinica, Pt. 3
Clinica, Pt. 3
Tengo la rima piu' semplice per riprendere
I have the simplest rhyme to pick up again
Non si sente che è già passato piu' di un anno
Can't you feel it's been over a year?
E Roggy Luciano con il rap estetico di contrabbando
It's Roggy Luciano with the aesthetic rap of contraband
Se non ti piace vali un cazzo io continuo
If you don't like it, you're worthless, I'll keep going
Traccio i confini dell'astratto e li delineo
I trace the boundaries of the abstract and outline them
Fuga dalla realtà come un libro su questo disco
Escape from reality like a book on this record
Che è come cemento sullo stilo che costruisco
That's like cement on the style I build
Amarcord ordine di ritorno in clinica e
Flashback, order of return to the clinic and
Roggy Luciano con la mimica e le replice
Roggy Luciano with the mimicry and replicas
Rap brettone con le metriche bohemien
Breton rap with bohemian metrics
Con la becks nel bicchiere isolato come un re
With a Beck's in the glass, isolated like a king
Se inverti i fattori il risultato è che non ce n'è
If you invert the factors, the result is that there is none
Perché sono il futuro e il passato di questa merda
Because I am the future and the past of this shit
L'avviso all'MC appena arrivato è resta all'erta
The warning to the newly arrived MC is stay alert
Io c'ho la cameretta come status-symbol
My bedroom is my status symbol
E il flow che ho scritto
And the flow I wrote
In pigiama con una tisana al tamarindo
In pajamas with a tamarind tea
Corretta con la grappa io c'ho la placca
Corrected with grappa, I got plaque
Sui denti e non i grills e su un beat ancora spacca
On my teeth, not grills, and on a beat, it still rocks
La mia storia nella doppia h ancora parla
My story in the double h still speaks
Della provincia del Ponente con la sagra
Of the western province with the festival
O con le serate al bar a far da balia
Or with the evenings at the bar playing babysitter
Chi è che parla parla? Coglione fammi una traccia
Who's talking? Asshole, make me a track
Fammi una base per dimostrare chi è il re
Make me a beat to show who the king is
E fino ad allora tieni il tuo rispetto per me
And until then, keep your respect for me
Senti Roggy Luciano un nome una garanzia
Listen, Roggy Luciano, a name, a guarantee
Con la bavaria nei caruggi noia ed agonia
With Bavaria in the alleys, boredom and agony
L'agenzia di collocamento sto cazzo
The employment agency, fuck that
Il lavoro lo cerco sperando di non trovarlo
I look for a job hoping not to find it
Mi alzo ho la sveglia frei con annesso sbocco
I wake up, I have the Frei alarm clock with attached outlet
Sveglia alle sei nel senso delle diciotto
Alarm at six, meaning six in the evening
Rigorosamente fuori dal club dai club
Strictly outside the club, from the clubs
Di chi spinge gli ideali di quarant'anni fa
Of those who push the ideals of forty years ago
Mi spiace io me ne sbatto se c'hai o meno il personale
Sorry, I don't care if you have the staff or not
Non giudico la gente dalla scheda elettorale
I don't judge people by their ballot
Non amo le retoriche sui poveri e sul bling bling
I don't like rhetoric about the poor and bling-bling
Se sei ricco offrimi un gin e cin cin
If you're rich, offer me a gin and cheers
Ed il vinile si incolla come vinavil
And the vinyl sticks like vinyl glue
Io sento vaudeville francese e ci faccio un beat
I hear French vaudeville and make a beat out of it
In giorni di inverno con il mare in tempesta
On winter days with the sea in a storm
Mi stappo un tavernello e lo guardo dalla finestra
I uncork a Tavernello and watch it from the window
Ho la testa per fare saltare la casa
I have the head to blow up the house
E basi che giro come una strada di Praga
And bases that I turn like a street in Prague
E giro come Lynch con la rima immaginifica
And I turn like Lynch with the imaginative rhyme
Pioggia lirica terza parte della clinica
Lyrical rain, third part of the clinic
È la clinica per fare saltare la casa
It's the clinic to blow up the house
E basi che giro come una strada di Praga
And bases that I turn like a street in Prague
E giro come Lynch con la rima immaginifica
And I turn like Lynch with the imaginative rhyme
Pioggia lirica terza parte della clinica
Lyrical rain, third part of the clinic





Авторы: Roggy Luciano

Roggy Luciano - Amarcord
Альбом
Amarcord
дата релиза
20-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.