Roggy Luciano - Clinica, Pt. 3 - перевод текста песни на русский

Clinica, Pt. 3 - Roggy Lucianoперевод на русский




Clinica, Pt. 3
Клиника, Часть 3
Tengo la rima piu' semplice per riprendere
У меня самые простые рифмы, чтобы вернуться,
Non si sente che è già passato piu' di un anno
Даже не верится, что прошел уже год,
E Roggy Luciano con il rap estetico di contrabbando
И Роджи Лучано с контрабандным эстетическим рэпом.
Se non ti piace vali un cazzo io continuo
Если тебе не нравится, ты ничего не стоишь, а я продолжаю.
Traccio i confini dell'astratto e li delineo
Провожу границы абстракции и очерчиваю их.
Fuga dalla realtà come un libro su questo disco
Побег из реальности, как книга на этом диске,
Che è come cemento sullo stilo che costruisco
Что как цемент на стиле, который я строю.
Amarcord ordine di ritorno in clinica e
Амаркорд, приказ о возвращении в клинику, и
Roggy Luciano con la mimica e le replice
Роджи Лучано с мимикой и репликами.
Rap brettone con le metriche bohemien
Бретонский рэп с богемной метрикой,
Con la becks nel bicchiere isolato come un re
С Бексом в стакане, изолированный, как король.
Se inverti i fattori il risultato è che non ce n'è
Если поменять местами множители, результата не будет,
Perché sono il futuro e il passato di questa merda
Потому что я будущее и прошлое этого дерьма.
L'avviso all'MC appena arrivato è resta all'erta
Предупреждение только прибывшему МС: будь начеку.
Io c'ho la cameretta come status-symbol
У меня есть моя комната как символ статуса,
E il flow che ho scritto
И флоу, который я написал
In pigiama con una tisana al tamarindo
В пижаме, с травяным чаем из тамаринда,
Corretta con la grappa io c'ho la placca
С добавлением граппы. У меня есть бляшка
Sui denti e non i grills e su un beat ancora spacca
На зубах, а не грилзы, и на бите, который всё еще качает.
La mia storia nella doppia h ancora parla
Моя история в двойном H всё еще говорит
Della provincia del Ponente con la sagra
О провинции Поненте с ярмаркой
O con le serate al bar a far da balia
Или о вечерах в баре, где я нянчился.
Chi è che parla parla? Coglione fammi una traccia
Кто это говорит? Придурок, сделай мне трек.
Fammi una base per dimostrare chi è il re
Сделай мне бит, чтобы доказать, кто король,
E fino ad allora tieni il tuo rispetto per me
А до того момента храни свое уважение ко мне.
Senti Roggy Luciano un nome una garanzia
Слушай, Роджи Лучано имя, гарантия качества,
Con la bavaria nei caruggi noia ed agonia
С баварским пивом в переулках, скука и агония.
L'agenzia di collocamento sto cazzo
Служба занятости, да пошло оно,
Il lavoro lo cerco sperando di non trovarlo
Я ищу работу, надеясь ее не найти.
Mi alzo ho la sveglia frei con annesso sbocco
Я встаю, у меня звонит будильник, сопутствующий рвотный рефлекс,
Sveglia alle sei nel senso delle diciotto
Подъем в шесть, то есть в восемнадцать.
Rigorosamente fuori dal club dai club
Строго вне клуба, из клубов
Di chi spinge gli ideali di quarant'anni fa
Тех, кто продвигает идеалы сорокалетней давности.
Mi spiace io me ne sbatto se c'hai o meno il personale
Мне плевать, есть у тебя персонал или нет,
Non giudico la gente dalla scheda elettorale
Я не сужу людей по их избирательному бюллетеню.
Non amo le retoriche sui poveri e sul bling bling
Я не люблю риторику о бедных и о блин-блин,
Se sei ricco offrimi un gin e cin cin
Если ты богат, предложи мне джин, и цокнемся.
Ed il vinile si incolla come vinavil
И винил приклеивается, как ПВА,
Io sento vaudeville francese e ci faccio un beat
Я слушаю французский водевиль и делаю из него бит
In giorni di inverno con il mare in tempesta
В зимние дни, когда море штормит,
Mi stappo un tavernello e lo guardo dalla finestra
Открываю Тавернелло и смотрю на него из окна.
Ho la testa per fare saltare la casa
У меня есть голова, чтобы взорвать дом,
E basi che giro come una strada di Praga
И биты, которые я кручу, как пражскую улицу.
E giro come Lynch con la rima immaginifica
И кручусь, как Линч, с образной рифмой,
Pioggia lirica terza parte della clinica
Лирический дождь, третья часть клиники.
È la clinica per fare saltare la casa
Это клиника, чтобы взорвать дом,
E basi che giro come una strada di Praga
И биты, которые я кручу, как пражскую улицу.
E giro come Lynch con la rima immaginifica
И кручусь, как Линч, с образной рифмой,
Pioggia lirica terza parte della clinica
Лирический дождь, третья часть клиники.





Авторы: Roggy Luciano

Roggy Luciano - Amarcord
Альбом
Amarcord
дата релиза
20-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.