Il magico mondo dello spettacolo - Roggy Luciano перевод на английский

Il magico mondo dello spettacolo

Chiama, Roggy Luciano dal mondo dello spettacolo
È uno spettacolo come un dialogo col diavolo
Un diaframma smangiucchiato da un oracolo
Che s'è castrato saltando male un ostacolo
Direttamente dal mio mondo io mi alzo
Due fiale di calcio, due corriere in ritardo
Un anacardo e sono già sudato marcio
La giacca slabbrata a Febbraio ma fa caldo
Il piccolo mondo che mi sono costruito
Cambia all'improvviso ed io mi sento tramortito
Il Paolo a Genova con matti all'Accademia
La nonna che pulisce quasi solo alla vendemmia
I miei con l'ansia del trasloco e la vecchiaia
Paolo che va in Spagna registriamo in campagna
Vedo il mio fantasma è Imperia che si lagna
D'esser rimasto solo in una vita che ristagna
Sotto una palma bevendo grappa marcia
Imprigionato nei luoghi della mia stessa infanzia
Cerco di svegliarmi ho questa ansia non passa
Odore di caffè allora passa la tazza!
E ogni giorno è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Altri santi salgono nani che cadono
Giullari piangono!
Ogni notte è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Molti morti mancano
Vuoi visitarlo un po'? Vuoi farlo o no?
E' una questione di attitudine al beat abitudine al mic
Giochi skillz come ultime fiches
O ingrassi come me che sto ingrassando così
Perché son cibodipendente o qualche roba così
Così mi fotto le mattine camminando come un vecchio
E se mi fermano bevo per questo non mi fermo
Ma è showbiz pure questo è certo
Che è il mondo dello spettacolo benvenuti all'inferno
Certo che vorrei provare quella vita
Ma sento che una certa fase è già finita
Per essere impiegato in studio e contare i rintocchi
Meglio far l'impiegato fuori e almeno avere un hobby
Per noi è vita chi è che può farne senza?
In scena la scaletta del pubblico che non pensa
Alla cultura standard preferisco la rumenta
Cercate solo sangue in cui lavare la coscienza
E non che questo sia sbagliato o faccia danni
Ma qua non c'è nessuno che è più cattivo degli altri
Vivo come vivo bastardo fra bastardi
Prosciugo le lacrime...
E ogni giorno è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Altri santi salgono nani che cadono
Giullari piangono!
Ogni notte è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Molti morti mancano
Vuoi visitarlo un po'? Vuoi farlo o no?
E mi butto nello spettacolo a repliche nei caruggi
Fanculo l'elastico ma ti butti o non ti butti?
La gente vuole emozioni più forti da guardare
Perché percepisce che i valori sono da buttare
E i nani sbavano spumante sulle ostriche
Sfinendosi gli occhi fino a staccarsi dalle orbite
E quasi tutti i giullari stanno piangendo
Pensando a un treno fermo dal passaggio a livello
I coriandoli impastati di schiuma e la baraonda
Mostri con artigli ridono nella penombra
Nausea dopo un'altra sagra per chi si rincontra
Nella mia testa la folla
Rimarrò solo ed assonnato come fossi in agonia
O nauseato dalla gioia come se non fosse mia
Finché ci sono ho un nome da taggare
Nel tuo mondo ideale non saprei cosa fare!
E ogni giorno è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Altri santi salgono nani che cadono
Giullari piangono!
Ogni notte è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Molti morti mancano
Vuoi visitarlo un po'? Vuoi farlo o no?

The Magical World of Show Business

Call me, Roggy Luciano, from the world of show business
It's a spectacle, like a dialogue with the devil
A diaphragm nibbled by an oracle
Who castrated himself jumping badly over an obstacle
Directly from my world, I rise
Two vials of calcium, two couriers running late
A cashew nut, and I'm already sweating like crazy
My jacket's loose in February, but it's hot
The little world I built for myself
Changes suddenly, and I feel dazed
Paolo in Genoa with the crazies at the Academy
My grandma who cleans mostly only during the grape harvest
My parents with the anxiety of moving and old age
Paolo goes to Spain, we record in the countryside
I see my ghost, it's Imperia complaining
About being left alone in a stagnant life
Under a palm tree, drinking rotten grappa
Imprisoned in the places of my own childhood
I try to wake up, this anxiety won't go away
The smell of coffee, so pass the cup!
And every day is a miracle
In the magical world of show business
Other saints rise, dwarfs fall
Jesters cry!
Every night is a miracle
In the magical world of show business
Many dead are missing
Do you want to visit it a bit? Do you want to or not?
It's a matter of attitude to the beat, habit to the mic
Skills games like last chips
Or you get fat like me, who's getting fat like this
Because I'm a food addict or something like that
So I screw up my mornings walking like an old man
And if they stop me, I drink, that's why I don't stop
But this is showbiz too, that's for sure
It's the world of show business, welcome to hell
Of course I'd like to try that life
But I feel that a certain phase is already over
To be employed in the studio and count the chimes
Better to be employed outside and at least have a hobby
For us, it's life, who can do without it?
On stage, the setlist of the audience that doesn't think
I prefer garbage to standard culture
You only look for blood to wash your conscience in
And not that this is wrong or harmful
But there's no one here who's worse than the others
I live as I live, a bastard among bastards
I dry the tears...
And every day is a miracle
In the magical world of show business
Other saints rise, dwarfs fall
Jesters cry!
Every night is a miracle
In the magical world of show business
Many dead are missing
Do you want to visit it a bit? Do you want to or not?
And I throw myself into the show with reruns in the alleys
Fuck the elastic, but do you jump or not?
People want stronger emotions to watch
Because they perceive that values are to be thrown away
And the dwarfs drool sparkling wine on oysters
Wearing out their eyes until they detach from their sockets
And almost all the jesters are crying
Thinking of a train stopped at the level crossing
The confetti soaked in foam and the pandemonium
Monsters with claws laugh in the shadows
Nausea after another festival for those who meet again
The crowd in my head
I'll remain alone and sleepy as if I were in agony
Or nauseated by joy as if it weren't mine
As long as I'm here, I have a name to tag
In your ideal world, I wouldn't know what to do!
And every day is a miracle
In the magical world of show business
Other saints rise, dwarfs fall
Jesters cry!
Every night is a miracle
In the magical world of show business
Many dead are missing
Do you want to visit it a bit? Do you want to or not?