Il magico mondo dello spettacolo - Roggy Luciano перевод на французский

Il magico mondo dello spettacolo

Chiama, Roggy Luciano dal mondo dello spettacolo
È uno spettacolo come un dialogo col diavolo
Un diaframma smangiucchiato da un oracolo
Che s'è castrato saltando male un ostacolo
Direttamente dal mio mondo io mi alzo
Due fiale di calcio, due corriere in ritardo
Un anacardo e sono già sudato marcio
La giacca slabbrata a Febbraio ma fa caldo
Il piccolo mondo che mi sono costruito
Cambia all'improvviso ed io mi sento tramortito
Il Paolo a Genova con matti all'Accademia
La nonna che pulisce quasi solo alla vendemmia
I miei con l'ansia del trasloco e la vecchiaia
Paolo che va in Spagna registriamo in campagna
Vedo il mio fantasma è Imperia che si lagna
D'esser rimasto solo in una vita che ristagna
Sotto una palma bevendo grappa marcia
Imprigionato nei luoghi della mia stessa infanzia
Cerco di svegliarmi ho questa ansia non passa
Odore di caffè allora passa la tazza!
E ogni giorno è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Altri santi salgono nani che cadono
Giullari piangono!
Ogni notte è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Molti morti mancano
Vuoi visitarlo un po'? Vuoi farlo o no?
E' una questione di attitudine al beat abitudine al mic
Giochi skillz come ultime fiches
O ingrassi come me che sto ingrassando così
Perché son cibodipendente o qualche roba così
Così mi fotto le mattine camminando come un vecchio
E se mi fermano bevo per questo non mi fermo
Ma è showbiz pure questo è certo
Che è il mondo dello spettacolo benvenuti all'inferno
Certo che vorrei provare quella vita
Ma sento che una certa fase è già finita
Per essere impiegato in studio e contare i rintocchi
Meglio far l'impiegato fuori e almeno avere un hobby
Per noi è vita chi è che può farne senza?
In scena la scaletta del pubblico che non pensa
Alla cultura standard preferisco la rumenta
Cercate solo sangue in cui lavare la coscienza
E non che questo sia sbagliato o faccia danni
Ma qua non c'è nessuno che è più cattivo degli altri
Vivo come vivo bastardo fra bastardi
Prosciugo le lacrime...
E ogni giorno è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Altri santi salgono nani che cadono
Giullari piangono!
Ogni notte è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Molti morti mancano
Vuoi visitarlo un po'? Vuoi farlo o no?
E mi butto nello spettacolo a repliche nei caruggi
Fanculo l'elastico ma ti butti o non ti butti?
La gente vuole emozioni più forti da guardare
Perché percepisce che i valori sono da buttare
E i nani sbavano spumante sulle ostriche
Sfinendosi gli occhi fino a staccarsi dalle orbite
E quasi tutti i giullari stanno piangendo
Pensando a un treno fermo dal passaggio a livello
I coriandoli impastati di schiuma e la baraonda
Mostri con artigli ridono nella penombra
Nausea dopo un'altra sagra per chi si rincontra
Nella mia testa la folla
Rimarrò solo ed assonnato come fossi in agonia
O nauseato dalla gioia come se non fosse mia
Finché ci sono ho un nome da taggare
Nel tuo mondo ideale non saprei cosa fare!
E ogni giorno è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Altri santi salgono nani che cadono
Giullari piangono!
Ogni notte è un miracolo
Nel magico mondo dello spettacolo
Molti morti mancano
Vuoi visitarlo un po'? Vuoi farlo o no?

Le monde magique du spectacle

Appelle, Roggy Luciano du monde du spectacle
C'est un spectacle comme un dialogue avec le diable
Un diaphragme grignoté par un oracle
Qui s'est castré en ratant un obstacle
Directement de mon monde je me lève
Deux fioles de calcium, deux coursiers en retard
Une noix de cajou et je suis déjà en sueur
La veste déboutonnée en février mais il fait chaud
Le petit monde que je me suis construit
Change soudainement et je me sens assommé
Paolo à Gênes avec des fous à l'Académie
Grand-mère qui ne nettoie presque qu'aux vendanges
Mes parents avec l'angoisse du déménagement et de la vieillesse
Paolo qui va en Espagne on enregistre à la campagne
Je vois mon fantôme c'est Imperia qui se plaint
D'être resté seul dans une vie qui stagne
Sous un palmier buvant de la mauvaise grappa
Emprisonné dans les lieux de ma propre enfance
J'essaie de me réveiller j'ai cette anxiété qui ne passe pas
Odeur de café alors passe la tasse!
Et chaque jour est un miracle
Dans le monde magique du spectacle
D'autres saints montent des nains qui tombent
Les bouffons pleurent!
Chaque nuit est un miracle
Dans le monde magique du spectacle
Beaucoup de morts manquent
Tu veux le visiter un peu? Tu veux le faire ou pas?
C'est une question d'attitude au beat habitude au micro
Jouer ses compétences comme ses dernières fiches
Ou grossir comme moi qui grossit comme ça
Parce que je suis accro à la nourriture ou quelque chose comme ça
Alors je me promène le matin en marchant comme un vieil homme
Et si on m'arrête je bois donc je ne m'arrête pas
Mais c'est du showbiz aussi c'est sûr
Que c'est le monde du spectacle bienvenue en enfer
Bien sûr que j'aimerais essayer cette vie
Mais je sens qu'une certaine phase est déjà terminée
Pour être employé en studio et compter les coups
Mieux vaut être employé dehors et au moins avoir un passe-temps
Pour nous c'est la vie qui peut s'en passer?
Sur scène la setlist du public qui ne pense pas
A la culture standard je préfère les déchets
Vous ne cherchez que du sang pour laver votre conscience
Et pas que ce soit mal ou que ça fasse des dégâts
Mais ici il n'y a personne de plus méchant que les autres
Je vis comme je vis bâtard parmi les bâtards
Je sèche mes larmes...
Et chaque jour est un miracle
Dans le monde magique du spectacle
D'autres saints montent des nains qui tombent
Les bouffons pleurent!
Chaque nuit est un miracle
Dans le monde magique du spectacle
Beaucoup de morts manquent
Tu veux le visiter un peu? Tu veux le faire ou pas?
Et je me lance dans le spectacle avec des rediffusions dans les ruelles
Au diable l'élastique mais tu sautes ou tu ne sautes pas?
Les gens veulent des émotions plus fortes à regarder
Parce qu'ils sentent que les valeurs sont à jeter
Et les nains bavent du mousseux sur les huîtres
S'épuisant les yeux jusqu'à se détacher des orbites
Et presque tous les bouffons pleurent
Pensant à un train arrêté au passage à niveau
Les confettis mélangés à de la mousse et le chaos
Des monstres avec des griffes rient dans la pénombre
Nausées après un autre festival pour ceux qui se rencontrent
Dans ma tête la foule
Je resterai seul et endormi comme si j'étais à l'agonie
Ou écoeuré par la joie comme si ce n'était pas la mienne
Tant que j'y suis j'ai un nom à taguer
Dans ton monde idéal je ne saurais pas quoi faire!
Et chaque jour est un miracle
Dans le monde magique du spectacle
D'autres saints montent des nains qui tombent
Les bouffons pleurent!
Chaque nuit est un miracle
Dans le monde magique du spectacle
Beaucoup de morts manquent
Tu veux le visiter un peu? Tu veux le faire ou pas?