Roggy Luciano - La folla, bastoncini - перевод текста песни на русский

La folla, bastoncini - Roggy Lucianoперевод на русский




La folla, bastoncini
Толпа, палочки
Con le nike del 97 giro nel Ponente
В найках 97-го года брожу по Западу,
Roggy Luciano mangia rapper come pizze fredde
Roggy Luciano пожирает рэперов, как холодную пиццу.
Fuori dalle scuole dei breaker dei rapper
Вне школ брейкеров и рэперов,
Che sono funky fresh come le tette di una 90enne
Которые такие же фанки-фреш, как сиськи девяностолетней.
La tua candela si spegne lentamente
Твоя свеча медленно гаснет,
Sto fuori dai giochi mi faccio l'albero a dicembre
Я вне игры, наряжаю ёлку в декабре.
Mi permetto di snobbare certe sette
Позволяю себе игнорировать некоторые секты
Di alternativi che sono l'alternativa al niente
Альтернативщиков, которые являются альтернативой ничему.
Poche sfide perse gare di freestyle?
Немного проигранных баттлов, фристайл-соревнований?
Io sto a casa a scaricare i documentari di Sky
Я дома качаю документалки со Скай.
Mi ritrovi sui campioni lo-fi
Найдешь меня на lo-fi сэмплах,
Mentre intorno tutto cambia resto nel mio mondo
Пока всё вокруг меняется, я остаюсь в своем мире.
E già lo sai metto i Tribe tanto questa tipa non si bagna
И ты уже знаешь, я ставлю Tribe, ведь эта цыпа всё равно не возбудится.
Le mie serate ormai le affido alla cuccagna
Свои вечера я теперь доверяю беспроигрышной лотерее.
Nostalgia canaglia solitudine che mi attanaglia
Ностальгия-каналья, одиночество, что сжимает меня в тиски.
Sta gente da la nausea basta
Эти люди вызывают тошноту, хватит.
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа.
Sono grasso e grasso e lo senti dai suoni
Я жирный, жирный, и ты слышишь по звукам,
Che c'ho l'olio esausto che mi esce dai pori
Что у меня отработанное масло сочится из пор.
Siamo sempre da soli lo dicono i filosofi
Мы всегда одиноки, так говорят философы,
E invece la saggezza delle nonne sta nel propoli
А вот мудрость бабушек в прополисе,
O negli psicofarmaci nell'armadietto
Или в психотропных препаратах в шкафчике.
C'è gente che c'è morta come Michael Jackson
Там люди умирают, как Майкл Джексон.
Esso it il pagliaccio mi inquieta
Этот клоун меня беспокоит,
Come una principessa con un braccio di seta
Как принцесса с шёлковой рукой.
E in faccia i bastoncini che mi mangio da solo
И в лице палочки, которые я ем в одиночестве
Alla mattina quando mia madre va a lavoro
По утрам, когда моя мать уходит на работу.
E dopo lavo i piatti e vado a letto
А потом мою посуду и иду спать.
Quindi mi alzo tardi e non mi sveglio
Потом встаю поздно и не просыпаюсь.
Quindi vivo con la miopia in dormiveglia
Так и живу с близорукостью в полудреме.
Rivoglio la placenta la pancia e la coperta
Хочу обратно плаценту, живот и одеяло.
E qui si rappresenta la birra da trenta
И здесь представлено пиво за тридцать
Centesimi o venti immagini e tramonti
Центов или двадцать, картинки и закаты.
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа.
E' che sembriamo tutti pazzi in agonia totale
Мы все кажемся сумасшедшими в полной агонии,
Non crediate so fare anche una rima normale
Не думайте, я могу зарифмовать и нормально.
So bene che vi piace è un bene che vi piaccia
Я знаю, что вам нравится, это хорошо, что вам нравится,
Ma per accontentarvi io non la spreco una traccia
Но чтобы угодить вам, я не потрачу на это и трека.
Cerchi Roggy Luciano? Mi trovi in questa baita
Ищете Roggy Luciano? Найдете меня в этой хижине,
Che mi allatta e che mi scopa come una balia
Которая меня кормит и трахает, как нянька.
Resto a galla perso in questo mare di latte
Остаюсь на плаву, потерянный в этом море молока,
Su un pianeta che muore ed un'astronave che parte
На умирающей планете и улетающем космическом корабле,
Per andare su marte o sulla luna piena
Чтобы отправиться на Марс или на полную луну.
Io scaldo bastoncini e mi mangio l'ultima cena
Я разогреваю палочки и ем последний ужин.
Che anima in pena o che classica scena
Какая страдающая душа или какая классическая сцена,
La cancrena della noia non c'è più gente che c'era
Гангрена скуки, больше нет тех людей, что были раньше.
Amici tipe visi che non vedo e che mi mancano
Друзья, девушки, лица, которых я не вижу и по которым скучаю,
Fili di nostalgia che mi chiamano come un diavolo
Нити ностальгии зовут меня, как дьявол.
Non li sento più questi che spalmano balsamo
Я больше не слышу этих, что мажут бальзам,
Cadono sugli anni che passano e non si alzano
Падают на проходящие годы и не встают.
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа,
Nella mia testa la folla
В моей голове толпа.





Авторы: Roggy Luciano

Roggy Luciano - Amarcord
Альбом
Amarcord
дата релиза
20-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.