Текст и перевод песни Roggy Luciano - La vigilia

La vigilia

Continuo diario di un vizio come Jerry Calà
Consumo fasi di patriottismo bla bla bla bla
Accatasto i ricordi ricordano i miei anni
Diplomatici torbidi pesci rossi e bianchi
Escrescenze nelle squame schifano i passanti
Sono un uomo acquatico sono Morandi
Cuori impavidi coprono i commedianti
Come tante immagini di diamanti tiro avanti!
Con i crampi non puoi comprarmi
Affitto un mio featuring conto i contanti
Evacuo sangue grazie alla mia ulcera
Uber alles Ursula Andres mi illumina
Cioè è la luce su Ursula che mi illumina
Giro in tunica ti piscio sulla scomunica
Roggy Luciano spreme rime dalle padelle
Mangio stelle guardo "Hannah E Le Sue Sorelle"
C'ho tanto mal di gola non ci vado a scuola
Resto qui con questo ippopotamo bianco e viola
Il tuo smalto cola dalle unghie sta un po' attenta
Sai che potrei occluderti le arterie con la menta
C'ho la stessa fotta di quando non c'ho la fotta
Roggy Luciano sta brevettando una nuova sbronza
Giro con una palma per i paesi della Svezia
In giro mi si domanda perché non giro con una cernia
Mi si accerchia torno nella mansarda
Guarda che bei paesaggi sogno la Cornovaglia
La nube bassa la pioggia ninna nanna
Mi rilassa come una tipa che canta
Strofina la carta il tuo amico impasta
Wudy Aia in bocca a un canelupo che abbaia
In TV si mangia il fegato si squaglia
Qui si mangia finché non si schiatta
Resto una blatta
Resto il migliore MC fuori che
Ricovera tutti questi minchioni!
Se c'eri prima adesso non ci sei arrivederci
Ho rime versi e birre bionde come due tedeschi
Sputo vino nei microfoni nei miei concerti
Bevo perché se bevo viaggio come Roversi
Certi pensieri li assimilo e sbocco dentro un'anfora
Srotolando l'intestino crasso come un'ancora
Il mio pigiama è sbrodolato con la bile
E queste tipe san di cioccolato e di epatite
Roggy Luciano l'eremita vuoi abbandonarmi
Dici che torni ma non torni e lo sappiamo entrambi
Ma se vuoi andare vai pure non so che cosa farci
Lo capirai di aver sbagliato e sarà troppo tardi
Ti lascio una cartolina se mi vuoi ancora bene
Per rovinarti un po' la vita e farmi un po' godere

La veille

Je continue mon journal de vice comme Jerry Calà
Je consomme des phases de patriotisme bla bla bla bla
J'amasse des souvenirs qui rappellent mes années
Diplomates troubles, poissons rouges et blancs
Les excroissances sur les écailles dégoûtent les passants
Je suis un homme aquatique, je suis Morandi
Des cœurs intrépides couvrent les comédiens
Comme tant d'images de diamants, j'avance !
Avec les crampes, tu ne peux pas m'acheter
Je loue une apparition, je compte l'argent
J'évacue du sang grâce à mon ulcère
Uber alles, Ursula Andres m'illumine
C'est-à-dire que c'est la lumière sur Ursula qui m'illumine
Je tourne en tunique, je te pisse sur l'excommunication
Roggy Luciano presse des rimes des poêles
Je mange des étoiles, je regarde "Hannah et ses sœurs"
J'ai tellement mal à la gorge que je ne vais pas à l'école
Je reste ici avec cet hippopotame blanc et violet
Ton vernis à ongles coule de tes ongles, fais attention
Tu sais que je pourrais te boucher les artères avec de la menthe
J'ai la même envie que quand je n'ai pas envie
Roggy Luciano est en train de breveter une nouvelle cuite
Je me promène avec un palmier dans les pays de Suède
On me demande pourquoi je ne me promène pas avec une brème
On me colle, je retourne dans ma mansarde
Regarde ces beaux paysages, je rêve de Cornouailles
Le nuage bas, la pluie berceuse
Cela me détend comme une fille qui chante
Frotte le papier, ton ami pétrit
Wudy Aia dans la bouche d'un canelupo qui aboie
À la télé, on mange du foie, il fond
Ici, on mange jusqu'à ce qu'on éclate
Je reste un cafard
Je reste le meilleur MC en dehors de ce qui
Recouvre tous ces crétins !
Si tu étais là avant, maintenant tu n'y es plus, au revoir
J'ai des rimes, des vers et des bières blondes comme deux Allemands
Je crache du vin dans les micros lors de mes concerts
Je bois parce que si je bois, je voyage comme Roversi
Certaines pensées, je les assimile et je débouche dans une amphore
Déroulant l'intestin grêle comme une ancre
Mon pyjama est dégoulinant de bile
Et ces filles savent de chocolat et d'hépatite
Roggy Luciano l'ermite, tu veux m'abandonner ?
Tu dis que tu reviens, mais tu ne reviens pas, et on le sait tous les deux
Mais si tu veux y aller, vas-y, je ne sais pas quoi faire
Tu comprendras que tu as fait une erreur, et ce sera trop tard
Je te laisse une carte postale si tu m'aimes encore
Pour te gâcher un peu la vie et me faire plaisir