Roggy Luciano - La vigilia - перевод текста песни на русский

La vigilia - Roggy Lucianoперевод на русский




La vigilia
Бдение
Continuo diario di un vizio come Jerry Calà
Продолжаю дневник порока, как Джерри Кала
Consumo fasi di patriottismo bla bla bla bla
Прожигаю этапы патриотизма, бла-бла-бла
Accatasto i ricordi ricordano i miei anni
Коплю воспоминания, они напоминают о моих годах
Diplomatici torbidi pesci rossi e bianchi
Мутные дипломатические рыбки, красные и белые
Escrescenze nelle squame schifano i passanti
Наросты на чешуе пугают прохожих
Sono un uomo acquatico sono Morandi
Я человек водный, я Моранди
Cuori impavidi coprono i commedianti
Бесстрашные сердца прикрывают комедиантов
Come tante immagini di diamanti tiro avanti!
Как множество изображений бриллиантов, я иду вперед!
Con i crampi non puoi comprarmi
Судорогами меня не купишь
Affitto un mio featuring conto i contanti
Сдаю в аренду свой фит, считаю наличные
Evacuo sangue grazie alla mia ulcera
Изливаю кровь благодаря своей язве
Uber alles Ursula Andres mi illumina
Uber alles, Урсула Андресс меня освещает
Cioè è la luce su Ursula che mi illumina
То есть, это свет от Урсулы меня освещает
Giro in tunica ti piscio sulla scomunica
Хожу в тунике, мочусь на отлучение от церкви
Roggy Luciano spreme rime dalle padelle
Роджи Лучано выжимает рифмы из сковородок
Mangio stelle guardo "Hannah E Le Sue Sorelle"
Ем звезды, смотрю "Ханна и ее сестры"
C'ho tanto mal di gola non ci vado a scuola
У меня так болит горло, что я не пойду в школу
Resto qui con questo ippopotamo bianco e viola
Останусь здесь с этим бело-фиолетовым бегемотом
Il tuo smalto cola dalle unghie sta un po' attenta
Твой лак стекает с ногтей, будь осторожна
Sai che potrei occluderti le arterie con la menta
Знай, я мог бы закупорить твои артерии мятой
C'ho la stessa fotta di quando non c'ho la fotta
У меня такая же тяга, как когда у меня нет тяги
Roggy Luciano sta brevettando una nuova sbronza
Роджи Лучано патентует новый вид опьянения
Giro con una palma per i paesi della Svezia
Гуляю с пальмой по городам Швеции
In giro mi si domanda perché non giro con una cernia
Меня спрашивают, почему я не хожу с морским окунем
Mi si accerchia torno nella mansarda
Меня окружают, возвращаюсь на мансарду
Guarda che bei paesaggi sogno la Cornovaglia
Смотри, какие красивые пейзажи, мечтаю о Корнуолле
La nube bassa la pioggia ninna nanna
Низкие облака, дождь колыбельная
Mi rilassa come una tipa che canta
Меня расслабляет, как поющая девушка
Strofina la carta il tuo amico impasta
Трёт бумагу, твой друг замешивает
Wudy Aia in bocca a un canelupo che abbaia
Вуди Айя во рту воющего шакала
In TV si mangia il fegato si squaglia
По телевизору едят печень, она тает
Qui si mangia finché non si schiatta
Здесь едят, пока не лопнут
Resto una blatta
Остаюсь тараканом
Resto il migliore MC fuori che
Остаюсь лучшим МС снаружи, который
Ricovera tutti questi minchioni!
Вылечит всех этих придурков!
Se c'eri prima adesso non ci sei arrivederci
Если ты была раньше, сейчас тебя нет, прощай
Ho rime versi e birre bionde come due tedeschi
У меня рифмы, стихи и светлое пиво, как у двух немцев
Sputo vino nei microfoni nei miei concerti
Плюю вином в микрофоны на своих концертах
Bevo perché se bevo viaggio come Roversi
Пью, потому что, когда пью, путешествую, как Роверси
Certi pensieri li assimilo e sbocco dentro un'anfora
Некоторые мысли усваиваю и изливаю в амфору
Srotolando l'intestino crasso come un'ancora
Разматывая толстую кишку, как якорь
Il mio pigiama è sbrodolato con la bile
Моя пижама заляпана желчью
E queste tipe san di cioccolato e di epatite
А эти девки пахнут шоколадом и гепатитом
Roggy Luciano l'eremita vuoi abbandonarmi
Роджи Лучано, отшельник, ты хочешь меня бросить?
Dici che torni ma non torni e lo sappiamo entrambi
Ты говоришь, что вернешься, но не вернешься, и мы оба это знаем
Ma se vuoi andare vai pure non so che cosa farci
Но если хочешь уйти, уходи, я не знаю, что с этим делать
Lo capirai di aver sbagliato e sarà troppo tardi
Ты поймешь, что ошиблась, и будет слишком поздно
Ti lascio una cartolina se mi vuoi ancora bene
Я оставлю тебе открытку, если ты меня еще любишь
Per rovinarti un po' la vita e farmi un po' godere
Чтобы немного испортить тебе жизнь и немного порадовать себя





Авторы: Roggy Luciano

Roggy Luciano - Amarcord
Альбом
Amarcord
дата релиза
20-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.