Roggy Luciano - Natale all'autogrill - перевод текста песни на английский

Il demonio è nascosto nel cel

The demon hides in my cell phone

Il demonio è nascosto nel cel

The demon hides in my cell phone

Parlo a vuoto come Fernandel

I talk to myself like Fernandel

Matrimonio, divorzio e motel

Marriage, divorce, and motels

Termostati, porno e caffè

Thermostats, porn, and coffee

Termostati, porno e caffè

Thermostats, porn, and coffee

Ansia non sentirti sola perché

Anxiety, don't feel alone because

Tra due secondi ritorno da te

In two seconds I'll be back with you

Yes... leggo l'espresso

Yes... I read the Espresso

Fanculo leggo recensioni di escort

Fuck it, I read reviews of escorts

Mangiando pizza nel letto

Eating pizza in bed

E non c'è poesia in tutto sto isolamento

And there's no poetry in all this isolation

Sangue sulla carta igienica e penso

Blood on the toilet paper and I think

Che sto disco non lo finisco in tempo

That I won't finish this record in time

Abbiate pietà di chi ha perso

Have mercy on those who have lost

Il tempo, la testa, i denti e tutto il resto

Time, their minds, their teeth, and everything else

Si perché è giusto avere pietà di un...

Yes, because it's right to have mercy on a...

Non so di un assassino o di uno stupratore

I don't know, a murderer or a rapist

Però non è giusto avere pietà

But it's not right to have mercy

Di uno che ti chiama continuamente al telefono

On someone who calls you constantly on the phone

Magari tu non gli rispondi perché c'hai i cazzi i tuoi

Maybe you don't answer him because you have your own shit to deal with

Poi lo incontri e fa l'offeso

Then you meet him and he acts offended

Come se perché lui usa il telefono

As if because he uses the phone

Lo devo usare pure io

I have to use it too

Il demonio è nascosto nel cel

The demon hides in my cell phone

Il demonio è nascosto nel cel

The demon hides in my cell phone

Parlo a vuoto come Fernandel

I talk to myself like Fernandel

Matrimonio, divorzio e motel

Marriage, divorce, and motels

Bevo un tè nel deserto

I drink tea in the desert

Nel senso il bar è deserto

I mean, the bar is deserted

Adesso la gente banale è al governo

Now banal people are in government

Parlo di casta mentendo per passare il tempo

I talk about caste, lying to pass the time

L'inverno è sempre lo stesso per questo è stupendo

Winter is always the same, that's why it's wonderful

Faccio il soffritto sotto ad un affresco

I make soffritto under a fresco

Scusate, di giorno non esco

Sorry, I don't go out during the day

Di notte esco anche da solo

At night I go out even alone

E non so dove andare frei come Lou X

And I don't know where to go, free like Lou X

Lotto con un martedì

I struggle with a Tuesday

Nottambulo all'autogrill, gyeah

Night owl at the Autogrill, yeah

Autogrill autogrill

Autogrill auto-auto-auto-autogrill

Autogrill autogrill

Grill autogrill gri-gri-autogrill

Autogrill autogrill

Autogrill auto-auto-auto-auto

Autogrill autogrill

Autogrill auto-auto-auto-autogrill

Autogrill autogrill

Grill autogrill gri-gri-autogrill

Autogrill autogrill

Autogrill

Ok... adesso devo rappare

Ok... now I have to rap

Rovinando l'atmosfera

Ruining the atmosphere

Yo

Il demonio è nascosto nel cel (yo)

The demon hides in my cell phone (yo)

Il demonio è nascosto nel cel (yo)

The demon hides in my cell phone (yo)

Parlo a vuoto come Fernandel (yo)

I talk to myself like Fernandel (yo)

Matrimonio, divorzio e motel (yo)

Marriage, divorce, and motels (yo)

Sono qui in mezzo ai turisti

I'm here among the tourists

Giro a piedi e mi ferman gli sbirri

I walk around and the cops stop me

Puzziamo sia io che loro di whisky

We both reek of whiskey, me and them

E facciamo un po' a non capirci (fanculo)

And we pretend not to understand each other (fuck it)

Sbatto le palpebre

I blink

Mangio i pungiglioni e la grandine

I eat the stings and the hail

Così ubriaco che finisce che mi commuovo

So drunk that I end up getting emotional

Tipo che vorrei chiamarti

Like I wanna call you

Prima che la sbronza mi passi

Before the buzz wears off

Per dirti solo che mi manchi

To just tell you that I miss you

E da sobrio non riesco a parlarti

And when I'm sober I can't talk to you

Ma ora non lo sono

But now I'm not

Sono un cialtrone, pietà

I'm a phony, have mercy

"Frei solo i perdenti chiedono pietà"

"Only losers ask for mercy"

Mi dissero un giorno sta frase di merda

They told me this shitty phrase one day

L'ho detta a una trans e mi ha detto più che altro

I said it to a trans and she told me more like

Solo i perdenti si aspettan di averla

Only losers expect to get it

Alle 3 e mezza, esco da solo

At 3:30, I go out alone

E non so dove andare frei come Lou X

And I don't know where to go, free like Lou X

Mi sembra di essere a una messa di Natale

It feels like I'm at a Christmas mass

Invece sto ancora qui all'autogrill

Instead, I'm still here at the Autogrill

Autogrill autogrill

Autogrill auto-auto-auto-autogrill

Autogrill autogrill

Grill autogrill gri-gri-autogrill

Autogrill autogrill

Autogrill auto-auto-auto-auto

Autogrill autogrill

Autogrill auto-auto-auto-autogrill

Autogrill autogrill

Grill autogrill gri-gri-autogrill

Autogrill autogrill

Autogrill

Perché poi il bello è che la gente

Because then the funny thing is that people

Preferisce chiamarti 74 volte al giorno

Prefer to call you 74 times a day

Per dirti "Ciao, sono Nanni, volevo dirti buon Natale"

To say "Hi, it's Nanni, I wanted to wish you a Merry Christmas"

Però porco dimani non m'hai risposto

But damn it, you didn't answer me

Piuttosto che mandare un messaggio

Instead of sending a message

Con scritto "Ciao, sono Nanni, buon Natale"

That says "Hi, it's Nanni, Merry Christmas"

Che quando vedo ti rispondo

That I'll answer when I see it

Ma non lo capiscono, no eh

But they don't get it, no

Che vadano affanculo!

Fuck them!

Roggy Luciano - Natale all'autogrill

Текст и перевод песни Roggy Luciano - Natale all'autogrill

Альбом