Horas Invertidas - Roggy12k перевод на немецкий

Horas Invertidas

(sei que ir te mandar passear)
(mas agora que perdi)
(Te quero de volta)
(por que sim)
(as vezes a resposta)
(por que não posso te ter de volta)
(te quero de volta)
(te quero de volta)
(por que não posso te ter de volta)
(te quero de volta)
(te quero de volta)
(por que sim)
(as vezes a resposta)
(por que não posso te ter de volta)
(te quero de volta)
As horas tão passando e eu não sei
Se eu vou melhorar ou me fuder
O meu mundo tá uma merda e eu não sei
O que fazer pra mudar meu final
Será que vale a pena sumir de tudo
Eu não ligo pra consequências, eu só quero mudar
(eu só quero mudar)
(te quero de volta)
Então me veja cair com esses cortes
E aquela desculpa fingindo que eu tô bem
(por que não posso te ter de volta)
Horas invertidas mandando sinais do além
(por que não posso te ter de volta)
E eu odeio quando a pressão cai
Os amigos saem e eu não vejo mais ninguém aqui
(não é sempre que eu vou admitir)
(mais que ciúme, o que que eu tô fazendo aqui)
(e se for, oh oh oh)
(pra ser)
(e se for, oh oh oh)
(pra gente acontecer)
(nada contra ela)
(inclusive até faria)
(mas acho que)
(quem caberia bem)
(melhor sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(sou eu)
(te quero de volta)
As horas tão passando e eu não sei
Se eu vou melhorar ou me fuder
O meu mundo tá uma merda e eu não sei
O que fazer pra mudar meu final
Será que vale a pena sumir de tudo
Eu não ligo pra consequências eu só quero mudar
Por que não posso te ter de volta

Umgedrehte Stunden

(ich weiß, ich sollte dich wegschicken)
(aber jetzt, da ich dich verloren habe)
(will ich dich zurück)
(einfach so)
(manchmal ist die Antwort)
(warum ich dich nicht zurückhaben kann)
(ich will dich zurück)
(ich will dich zurück)
(warum ich dich nicht zurückhaben kann)
(ich will dich zurück)
(ich will dich zurück)
(einfach so)
(manchmal ist die Antwort)
(warum ich dich nicht zurückhaben kann)
(ich will dich zurück)
Die Stunden vergehen und ich weiß nicht
ob ich mich bessern oder scheitern werde
Meine Welt ist ein Chaos und ich weiß nicht
was ich tun soll, um mein Ende zu ändern
Lohnt es sich, vor allem zu verschwinden
Ich scheiße auf Konsequenzen, ich will mich nur ändern
(ich will mich nur ändern)
(ich will dich zurück)
Dann sieh mich fallen mit diesen Schnitten
und dieser Ausrede, als wäre ich okay
(warum ich dich nicht zurückhaben kann)
Umgedrehte Stunden, die Signale aus dem Jenseits senden
(warum ich dich nicht zurückhaben kann)
Und ich hasse es, wenn der Druck nachlässt
Die Freunde gehen und ich sehe hier niemanden mehr
(ich gebe nicht immer zu)
(dass es mehr als Eifersucht ist, was mache ich hier)
(und wenn es, oh oh oh)
(wäre)
(und wenn es, oh oh oh)
(für uns passieren würde)
(nichts gegen sie)
(ich würde es sogar tun)
(aber ich glaube)
(wer besser passen würde)
(bin ich)
(ich)
(ich)
(ich)
(ich)
(ich)
(ich)
(ich)
(ich)
(ich)
(ich will dich zurück)
Die Stunden vergehen und ich weiß nicht
ob ich mich bessern oder scheitern werde
Meine Welt ist ein Chaos und ich weiß nicht
was ich tun soll, um mein Ende zu ändern
Lohnt es sich, vor allem zu verschwinden
Ich scheiße auf Konsequenzen, ich will mich nur ändern
Warum ich dich nicht zurückhaben kann