Текст и перевод песни Rogue Half - False Negative

False Negative

Bleary eyed, headache strong, here I find myself again.
I'm a glutton for insane (hello, hello there my old friend).
Stuck in a time loop I can control
The real until it gets in (gets in).
Disrupts the holy place inside my head.

What have I to ask to get a real answer from you?
I will run in circles, blame all my woes on you (on you).

Hold me tighter than I can,
It's all the same when you're running from common sense.
Wait up, will I find a way to grind to the
Bone the bits of me that don't feel like home?
I'm finding it hard to improve for me.

What have I to ask to get a real answer from you?
I will run in circles, blame all my woes on you.

(We all want the same thing, it's dark when you're alone).

Alone.

What have I to ask to get a real answer from you?
I will run in circles, blame all my woes on you (on you).

(We all want the same thing, it's dark when you're alone).

Faux négatif

Les yeux rouges, une migraine infernale, me voilà encore une fois.
Je suis un gourmand de l'incroyable (bonjour, bonjour mon vieil ami).
Coincé dans une boucle temporelle que je peux contrôler
Le réel jusqu'à ce qu'il arrive (arrive).
Perturbe le lieu sacré dans ma tête.

Que dois-je te demander pour obtenir une vraie réponse de toi ?
Je tournerai en rond, je te blâmerai pour tous mes malheurs (pour toi).

Serre-moi plus fort que je ne le peux,
Tout est pareil quand tu fuis le bon sens.
Attends, trouverai-je un moyen de moudre jusqu'à l'
Os les morceaux de moi qui ne se sentent pas comme chez eux ?
Je trouve ça difficile de m'améliorer pour moi.

Que dois-je te demander pour obtenir une vraie réponse de toi ?
Je tournerai en rond, je te blâmerai pour tous mes malheurs.

(On veut tous la même chose, c'est sombre quand on est seul).

Seul.

Que dois-je te demander pour obtenir une vraie réponse de toi ?
Je tournerai en rond, je te blâmerai pour tous mes malheurs (pour toi).

(On veut tous la même chose, c'est sombre quand on est seul).