Текст и перевод песни Rogue Half - If I've Lost All Belief

If I've Lost All Belief

I've not lived a long time
But it's been long enough to see
We could wait a lifetime
But never live free

So now comes the time for me to pick a side
Do I bite the hand that feeds or feed the mouth that bites?
The line that they gave me has been tying me down
The rope has been made from the blood from my mouth
I've been biting my tongue
I've been biding my time
It's not healing at all, it's just blunting the knife
Hands to the gods, watch me scream at the sky
Let it pour down, wash the grey from my life

Wenn ich allen Glauben verloren habe

Ich habe nicht lange gelebt,
Aber es war lange genug, um zu sehen,
Wir könnten ein Leben lang warten,
Aber niemals frei leben.

Jetzt ist die Zeit für mich gekommen, eine Seite zu wählen,
Beiße ich die Hand, die mich füttert, oder füttere ich den Mund, der beißt?
Die Leine, die sie mir gaben, hat mich gefesselt,
Das Seil wurde aus dem Blut meines Mundes gemacht,
Ich habe mir auf die Zunge gebissen,
Ich habe meine Zeit abgewartet,
Es heilt überhaupt nicht, es stumpft nur das Messer ab,
Hände zu den Göttern, sieh mich den Himmel anschreien,
Lass es herabregnen, wasche das Grau aus meinem Leben.