Текст и перевод песни Rogue Half - Sedate Me
Is
this
the
way
it
ends
for
me,
Est-ce
ainsi
que
cela
se
termine
pour
moi,
Now
that
I've
seen
inside
my
heart?
Maintenant
que
j'ai
vu
l'intérieur
de
mon
cœur
?
(So
cold)
(Si
froid)
Aorta
filled
with
blackened
numb,
why
can't
I
care
for
anything?
Aorte
remplie
d'engourdissement
noir,
pourquoi
je
ne
peux
pas
me
soucier
de
quoi
que
ce
soit
?
(Just
too
easy
not
to
give
a
fuck)
(C'est
trop
facile
de
s'en
foutre)
Is
it
better
to
be
indifferent
to
the
place
I'm
in;
Est-il
préférable
d'être
indifférent
à
l'endroit
où
je
suis
;
The
places
I've
been
inside
my
head,
inside
my
heart?
Les
endroits
où
j'ai
été
dans
ma
tête,
dans
mon
cœur
?
'Round
and
'round
we
go
('til
the
landscape's
a
blur)
Tourne
et
tourne
(jusqu'à
ce
que
le
paysage
soit
un
flou)
What
have
we
to
show
(for
the
pain
and
the
hurt)?
Qu'avons-nous
à
montrer
(pour
la
douleur
et
la
blessure)
?
I
used
to
wish
that
I
was
numb
inside
('cause
it
felt
like
nothing)
J'avais
l'habitude
de
souhaiter
être
engourdi
à
l'intérieur
(parce
que
ça
ressemblait
à
rien)
'Til
I
couldn't
climb
out;
oh
how
I've
tried
(take
me
back)
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
sortir
; oh,
comme
j'ai
essayé
(ramène-moi)
Take
me
back
Ramène-moi
Feed
me
Nourris-moi
All
my
fears
Toutes
mes
peurs
Feed
me
Nourris-moi
All
my
fears
Toutes
mes
peurs
The
pen
and
the
sword
are
the
same
Le
stylo
et
l'épée
sont
les
mêmes
Damn
thing,
so
sign
my
name
in
blood
Diable,
alors
signe
mon
nom
dans
le
sang
I
promise
I
will
hang
here
eyes
closed,
self
loathe
Je
promets
que
je
resterai
ici
les
yeux
fermés,
auto-haine
Sedate
me,
sedate
me,
sedate
me,
sedate
me
Calme-moi,
calme-moi,
calme-moi,
calme-moi
'Round
and
'round
we
go
('til
the
landscape's
a
blur)
Tourne
et
tourne
(jusqu'à
ce
que
le
paysage
soit
un
flou)
What
have
we
to
show
(for
the
pain
and
the
hurt)?
Qu'avons-nous
à
montrer
(pour
la
douleur
et
la
blessure)
?
I
used
to
wish
that
I
was
numb
inside
('cause
it
felt
like
nothing)
J'avais
l'habitude
de
souhaiter
être
engourdi
à
l'intérieur
(parce
que
ça
ressemblait
à
rien)
'Til
I
couldn't
climb
out;
oh
how
I've
tried
(take
me
back)
Jusqu'à
ce
que
je
ne
puisse
plus
sortir
; oh,
comme
j'ai
essayé
(ramène-moi)
Take
me
back
Ramène-moi
(Round
and
round
we
go)
(Tourne
et
tourne)
(Round
and
round
we
go)
(Tourne
et
tourne)
Оцените перевод
1
Still Live
2 False Negative
3 White Noise
4 Fracture
5 Sedate Me
6 Square Eyes
7 Warhawk
8 Leave Me Be
9 Vultures
2 False Negative
3 White Noise
4 Fracture
5 Sedate Me
6 Square Eyes
7 Warhawk
8 Leave Me Be
9 Vultures
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.