Текст и перевод песни Rogue Half - Sedate Me

Sedate Me

Is this the way it ends for me,
Now that I've seen inside my heart?
(So cold)
Aorta filled with blackened numb, why can't I care for anything?
(Just too easy not to give a fuck)
Is it better to be indifferent to the place I'm in;
The places I've been inside my head, inside my heart?

'Round and 'round we go ('til the landscape's a blur)
What have we to show (for the pain and the hurt)?
I used to wish that I was numb inside ('cause it felt like nothing)
'Til I couldn't climb out; oh how I've tried (take me back)

Take me back

Feed me
All my fears
Feed me
All my fears

The pen and the sword are the same
Damn thing, so sign my name in blood
I promise I will hang here eyes closed, self loathe
Sedate me, sedate me, sedate me, sedate me

'Round and 'round we go ('til the landscape's a blur)
What have we to show (for the pain and the hurt)?
I used to wish that I was numb inside ('cause it felt like nothing)
'Til I couldn't climb out; oh how I've tried (take me back)

Take me back

(Round and round we go)
(Round and round we go)

Успокой меня

Неужели так все кончится для меня,
Теперь, когда я заглянул в свое сердце?
(Так холодно)
Аорта наполнена черной онемелостью, почему мне ни до чего нет дела?
(Просто слишком легко не париться)
Может, лучше быть равнодушным к тому месту, где я нахожусь;
К тем местам, где я был в своей голове, в своем сердце?

Снова и снова мы идем по кругу (пока пейзаж не расплывется)
Что мы можем показать (за боль и страдания)?
Раньше я мечтал об онемении внутри (потому что это было как ничто)
Пока я не смог выбраться; о, как я пытался (верни меня обратно)

Верни меня обратно

Накорми меня
Всеми моими страхами
Накорми меня
Всеми моими страхами

Перо и меч - одно и то же
Черт возьми, так подпиши мое имя кровью
Я обещаю, что буду висеть здесь с закрытыми глазами, ненавидя себя
Успокой меня, успокой меня, успокой меня, успокой меня

Снова и снова мы идем по кругу (пока пейзаж не расплывется)
Что мы можем показать (за боль и страдания)?
Раньше я мечтал об онемении внутри (потому что это было как ничто)
Пока я не смог выбраться; о, как я пытался (верни меня обратно)

Верни меня обратно

(Снова и снова мы идем по кругу)
(Снова и снова мы идем по кругу)