Square Eyes - Rogue Half перевод на немецкий

Square Eyes

Try to look away.

Buy me.
Sell me.
Vote for me, because you're all slaves.

Finally giving us back reality.
The means to find the meaning of life and capitalising on misery.
I can feel the skulls beneath my feet break.
Finding me the base of a creed that's fucking fake.

Why be alone when I can see,
The only things that matter to me, matter materially.
Will I ever get out of this purgatory space?
Am I chained? Am I free?

Drawn into the vacuum.
Square eyes are the least on my mind.
Everything here is so damn nice.
I'm so glad I'm not blind.

All eyes on me.
All eyes on me.

Viereckige Augen

Versuch wegzusehen.

Kauf mich.
Verkauf mich.
Wählt mich, denn ihr seid alle Sklaven.

Endlich gibt man uns die Realität zurück.
Die Mittel, den Sinn des Lebens zu finden und aus Elend Kapital zu schlagen.
Ich kann spüren, wie die Schädel unter meinen Füßen brechen.
Es liefert mir die Grundlage für ein Kredo, das verdammt nochmal falsch ist.

Warum allein sein, wenn ich sehen kann,
dass die einzigen Dinge, die mir wichtig sind, materiell zählen.
Werde ich jemals aus diesem Fegefeuer entkommen?
Bin ich gefesselt? Bin ich frei?

In den Sog gezogen.
Viereckige Augen sind meine geringste Sorge.
Alles hier ist so verdammt schön.
Ich bin so froh, dass ich nicht blind bin.

Alle Augen auf mich.
Alle Augen auf mich.