Текст и перевод песни Rogue Traders - Casting Aside

Casting Aside

Is there someone I can talk to?
Can you see the grass beneath you?
And is your world in perfect motion?
Do I cast fear on your conscience?

I used to be strong
But I can't get back to my beginning
I've been here too long
And the years have stolen what I've lived for

Do you feel love?
Or is this just the way it's suppose to be
Grace from above sees both our destinies
Inside you and me

Do you feel love?
Or is this just the way it's suppose to be
Grace from above sees both our destinies
Inside you and me

There's no surprise, kings and aces
'Cause I have fallen from high places
And you don't know the the way you touch me
I need one moment to say you love me

I used to be strong
But I can't get back to my beginning
I've been here too long
And the years have stolen what I've lived for

Do you feel love?
Or is this just the way it's suppose to be
Grace from above sees both our destinies
Inside you and me

Do you feel love?
Or is this just the way it's suppose to be
Grace from above sees both our destinies
Inside you and me

Inside you and me, inside you and me
It's inside you and me?
Inside you and me, inside you and me
It's inside you and me?

Inside you and me, inside you and me
It's inside you and me?
Inside you and me, inside you and me
It's inside you and me?

Do you feel love?
Or is this just the way it's suppose to be
Grace from above sees both our destinies
Inside you and me

Do you feel love?
Or is this just the way it's suppose to be
Grace from above sees both our destinies
Inside you and me

Mise de côté

Y a-t-il quelqu'un à qui je peux parler ?
Peux-tu voir l'herbe sous toi ?
Et ton monde est-il en parfait mouvement ?
Est-ce que je projette la peur sur ta conscience ?

J'étais autrefois forte
Mais je ne peux pas revenir à mon commencement
Je suis ici depuis trop longtemps
Et les années ont volé ce pour quoi j'ai vécu

Sens-tu l'amour ?
Ou est-ce simplement comme ça que ça devrait être ?
La grâce d'en haut voit nos deux destins
En toi et en moi

Sens-tu l'amour ?
Ou est-ce simplement comme ça que ça devrait être ?
La grâce d'en haut voit nos deux destins
En toi et en moi

Il n'y a pas de surprise, rois et as
Parce que je suis tombée de haut
Et tu ne sais pas comment tu me touches
J'ai besoin d'un moment pour te dire que tu m'aimes

J'étais autrefois forte
Mais je ne peux pas revenir à mon commencement
Je suis ici depuis trop longtemps
Et les années ont volé ce pour quoi j'ai vécu

Sens-tu l'amour ?
Ou est-ce simplement comme ça que ça devrait être ?
La grâce d'en haut voit nos deux destins
En toi et en moi

Sens-tu l'amour ?
Ou est-ce simplement comme ça que ça devrait être ?
La grâce d'en haut voit nos deux destins
En toi et en moi

En toi et en moi, en toi et en moi
C'est en toi et en moi ?
En toi et en moi, en toi et en moi
C'est en toi et en moi ?

En toi et en moi, en toi et en moi
C'est en toi et en moi ?
En toi et en moi, en toi et en moi
C'est en toi et en moi ?

Sens-tu l'amour ?
Ou est-ce simplement comme ça que ça devrait être ?
La grâce d'en haut voit nos deux destins
En toi et en moi

Sens-tu l'amour ?
Ou est-ce simplement comme ça que ça devrait être ?
La grâce d'en haut voit nos deux destins
En toi et en moi