Текст и перевод песни Rogue Traders - Childlike

Childlike

Детская непосредственность

It seems you make me feel quite childlike

Кажется, ты пробуждаешь во мне детскую непосредственность,

You bring out something that seemed long gone

Ты возвращаешь что-то, что, казалось, давно ушло.

Cause every time that you're around

Ведь каждый раз, когда ты рядом,

I forget to come back down

Я забываю спуститься на землю.

It's like I've never seen this before

Словно я никогда раньше этого не видел,

It's like a wave that's rushing to shore

Словно волна, что несётся к берегу,

And every time that you're around

И каждый раз, когда ты рядом,

I forget to come back down

Я забываю спуститься на землю.

I can't speak, stars at my feet

Я не могу говорить, звезды у моих ног,

This feeling's taking me over

Это чувство захлестывает меня,

Open sky, you and I

Открытое небо, ты и я,

This feeling's taken me

Это чувство захватило меня.

Could you be something I imagined

Можешь ли ты быть плодом моего воображения,

My definition of perfection

Моим идеалом совершенства,

Cause every time that you're around

Ведь каждый раз, когда ты рядом,

I forget to come back down

Я забываю спуститься на землю.

I can't speak, stars at my feet

Я не могу говорить, звезды у моих ног,

This feeling's taking me over

Это чувство захлестывает меня,

Open sky, you and I

Открытое небо, ты и я,

This feeling's taken me

Это чувство захватило меня.

I can't speak, stars at my feet

Я не могу говорить, звезды у моих ног,

This feeling's taking me over

Это чувство захлестывает меня,

Open sky, you and I

Открытое небо, ты и я,

This feeling's taken me

Это чувство захватило меня.

Every time that you're around

Каждый раз, когда ты рядом,

I forget to come back down

Я забываю спуститься на землю,

Every time that you're around

Каждый раз, когда ты рядом,

I forget to come back down

Я забываю спуститься на землю.

This feeling

Это чувство.

I can't speak, stars at my feet

Я не могу говорить, звезды у моих ног,

This feeling's taking me over

Это чувство захлестывает меня,

Open sky, you and I

Открытое небо, ты и я,

This feeling's taken me

Это чувство захватило меня.

This feeling's taking me

Это чувство захватило меня,

This feeling's

Это чувство…

You make me feel

Ты пробуждаешь во мне

Childlike

Детскую непосредственность.

Оцените перевод

Авторы: Melinda Jean Appleby

Альбом

Better in the Dark

1 Calling All Lovers
2 Don't You Wanna Feel
3 I Never Liked You
4 Candy Coloured Lights
5 Speak & Destroy
6 Childlike
7 On Your Way To The Disco
8 8th Wonder Of The World
9 Better In The Dark
10 What You're On
11 Throw Your Arms Around Me
12 The Price We Pay

Еще альбомы