Текст и перевод песни Rogue Traders - Don't Think I Love You

Don't Think I Love You

And the phone rings again

But I'm happy playing video games all weekend

Don't make me crowded

Your voice is loud and clear, but you're not listening
You missed the signs, it's finishing

Seems kind of mean, like I'll shatter a dream
But the truth is all there hanging in the air cause

I don't think I, I don't think I love you
And I wish that, I wish it weren't true
And god knows that I try
But I just can't deny
I don't think I, I don't think I love you

You leave the light on again

But I don't come home, stayed out with friends I met

Classic avoidance (things unsaid)

Dodging my conscience

Missed the words you might have said
I watched your mouth and lips instead
It was kind of mean that I shattered your dream
But the truth was all there hanging in the air cause

Is there anyone left in love today?

Is there anyone left in love?

Is there anyone left in love today?

I only ask because

I don't think that, I don't think I
I'm quite sure that, I'm quite sure I
I feel bad that, I feel bad I

It was kind of mean that I shattered your dream but the truth was
All there...

Я не думаю, что люблю тебя

И снова звонит телефон,

Но я счастлива играть в видеоигры все выходные.

Не лезь ко мне,

Твой голос громкий и четкий, но ты не слушаешь.
Ты пропустил все знаки, все кончено.

Кажется жестоким, как будто я разрушу мечту,
Но правда висит в воздухе, ведь

Я не думаю, что люблю тебя,
И хотела бы, чтобы это было не так.
И бог знает, что я пыталась,
Но я просто не могу отрицать,
Я не думаю, что люблю тебя.

Ты снова оставил свет включенным,

Но я не пришла домой, осталась с друзьями, с которыми встретилась.

Классическое избегание (невысказанные вещи),

Уклоняясь от своей совести,

Пропустила слова, которые ты мог бы сказать,
Я смотрела на твои губы вместо этого.
Было жестоко с моей стороны разрушить твою мечту,
Но правда висела в воздухе, ведь

Остался ли сегодня кто-нибудь влюбленный?

Остался ли кто-нибудь влюбленный?

Остался ли сегодня кто-нибудь влюбленный?

Я лишь спрашиваю, потому что

Я не думаю, что
Я вполне уверена, что
Мне жаль, что

Было жестоко с моей стороны разрушить твою мечту, но правда была
Прямо здесь...