Rogue Traders - Fashion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rogue Traders - Fashion




Fashion
La Mode
Fashion is the only cure
La mode est le seul remède
It always leaves you wanting more
Elle te laisse toujours en vouloir plus
Fashion people know the score, oh
Les gens de la mode connaissent le score, oh
Fashion is the only cure
La mode est le seul remède
It always leaves you wanting more
Elle te laisse toujours en vouloir plus
Fashion people know the score, oh
Les gens de la mode connaissent le score, oh
Fashion
La mode
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Walking down the street feeling like she is complete
Je marche dans la rue en me sentant comme si elle était complète
She's got her Gucci, Prada, Louis, Saba, isn't that neat
Elle a son Gucci, Prada, Louis, Saba, c'est pas cool ?
She thinks that everyone is looking as she's passing them by
Elle pense que tout le monde la regarde alors qu'elle passe
And everything looks better with heels three inches high
Et tout semble mieux avec des talons de trois pouces de haut
Fashion
La mode
Step back
Recule un peu
Every street's a catwalk
Chaque rue est un podium
When you? re looking like that
Quand tu as l'air comme ça
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Get rich, stay kitch, give me another hit
Deviens riche, reste kitsch, donne-moi un autre hit
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Couture, some more, fashion's the only cure
Couture, encore un peu, la mode est le seul remède
Walking down the street with her new man no one's seen
Je marche dans la rue avec son nouvel homme que personne n'a vu
She's laughing, joking, smiling hoping everyone sees
Elle rit, plaisante, sourit en espérant que tout le monde voit
She's got the perfect guy to match her image alright
Elle a le mec parfait pour correspondre à son image, c'est bien
She loves it when she sees the girls have envious eyes
Elle adore quand elle voit les filles avoir des yeux envieux
Fashion
La mode
Step back
Recule un peu
Every street's a catwalk
Chaque rue est un podium
When you're looking like that
Quand tu as l'air comme ça
Fashion
La mode
It's so cool
C'est tellement cool
When life is like a video
Quand la vie est comme une vidéo
And magazine shoot
Et un shooting de magazine
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Get rich, stay kitch, give me another hit
Deviens riche, reste kitsch, donne-moi un autre hit
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Couture, some more, fashion's the only cure
Couture, encore un peu, la mode est le seul remède
Fashion is the only cure
La mode est le seul remède
It always leaves you wanting more
Elle te laisse toujours en vouloir plus
Fashion people know the score, oh
Les gens de la mode connaissent le score, oh
Fashion is the only cure
La mode est le seul remède
It always leaves you wanting more
Elle te laisse toujours en vouloir plus
Fashion people know the score, oh
Les gens de la mode connaissent le score, oh
Fashion
La mode
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Get rich, stay kitch, give me another hit
Deviens riche, reste kitsch, donne-moi un autre hit
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Couture, some more, fashion's the only cure
Couture, encore un peu, la mode est le seul remède
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Every street's a catwalk
Chaque rue est un podium
When you're looking like that
Quand tu as l'air comme ça
I'm just a slave to it all
Je suis juste un esclave de tout ça
Couture, some more
Couture, encore un peu
Fashion
La mode





Авторы: Jamie Graham Appleby, Melinda Jean Appleby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.