Текст и перевод песни Rogue Traders - Girl In Gold

Girl In Gold

You were like a doll from another race
On the TV screen

My VHS dream from another place
From Union City to Max's Kansas City
You had me dreaming all in blue
Blonde girl, golden girl
What were you gonna do?

Then you ask me to call and I try

But I soon found out I had a heart that lied

Call me girl in gold
I so want to be you
Girl in gold
I so want to be
Cal! me girl in gold
I so want to be you
Girl in gold
I so want to be

You were like

You were like a queen from another age
From 54 right to my door, you lit up every stage

[The button's paused, and everything that was
Is caught in static too

Blonde girl, golden girl
What were you gonna do?

Then you ask me to call and I try

But I soon found out I had a heart that lied

Fille en or

Tu étais comme une poupée d'une autre race
Sur l'écran de télévision

Mon rêve VHS d'un autre endroit
De Union City à Max's Kansas City
Tu me faisais rêver tout en bleu
Blonde, fille en or
Qu'allais-tu faire ?

Puis tu me demandes d'appeler et j'essaie

Mais j'ai vite découvert que j'avais un cœur qui mentait

Appelle-moi fille en or
J'ai tellement envie d'être toi
Fille en or
J'ai tellement envie d'être
Appelle-moi fille en or
J'ai tellement envie d'être toi
Fille en or
J'ai tellement envie d'être

Tu étais comme

Tu étais comme une reine d'un autre âge
De 54 jusqu'à ma porte, tu éclairais chaque scène

[Le bouton est en pause, et tout ce qui était
Est pris dans le bruit statique aussi

Blonde, fille en or
Qu'allais-tu faire ?

Puis tu me demandes d'appeler et j'essaie

Mais j'ai vite découvert que j'avais un cœur qui mentait