Текст и перевод песни Rogue Traders - Stay?

Stay?

If you wanna leave me now,
I won't be standing in your way.
You've got do what you thinks right,
I feel my heart just float away.

I won't ask you to stay,
I won't leave you that way.
I won't you to stay,
I won't leave you that way.

Did you ever really care?
When everything is said and done.
There's a pattern to your lies,
I know I'm not the only one.

I won't ask you to stay,
I won't leave you that way.
I won't you to stay,
I won't leave you that way.

If you wanna leave me now,
I won't be standing in your way.
You've got do what you thinks right,
I feel my heart just float away.

I won't ask you to stay,
I won't leave you that way.
I won't you to stay,
I won't leave you that way.

Did you ever really care? [x8]

Rester ?

Si tu veux me quitter maintenant,
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin.
Tu dois faire ce que tu penses être juste,
Je sens mon cœur s'envoler.

Je ne te demanderai pas de rester,
Je ne te laisserai pas comme ça.
Je ne te demanderai pas de rester,
Je ne te laisserai pas comme ça.

Est-ce que tu t'es déjà vraiment soucié ?
Quand tout sera dit et fait.
Il y a un schéma dans tes mensonges,
Je sais que je ne suis pas la seule.

Je ne te demanderai pas de rester,
Je ne te laisserai pas comme ça.
Je ne te demanderai pas de rester,
Je ne te laisserai pas comme ça.

Si tu veux me quitter maintenant,
Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin.
Tu dois faire ce que tu penses être juste,
Je sens mon cœur s'envoler.

Je ne te demanderai pas de rester,
Je ne te laisserai pas comme ça.
Je ne te demanderai pas de rester,
Je ne te laisserai pas comme ça.

T'es-tu déjà vraiment soucié ? [x8]