Текст и перевод песни Rogue Traders - Watching You

Watching You

Take me downtown
It's where the people rock
Three hundred sixty five
'Cause we never stop
(That's right)

Take me downtown
'Cause people's runnin' wild
You can see how we kick it
In a brand new style

Take me downtown
It's where I wanna go
Everyone I know
Is going to my show
(To my show)

Take me downtown
Where the city hum
Then get your head numb
To the beat of the drum
'Cause

I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be

Take me downtown
'Cause baby wants to rock
I need a little edge
With my electropop

Take me downtown
So everybody sees
I know my moves
Like my ABCs

Take me downtown
It's time we made it right
This show ain't going nowhere
We'll just party all night

Take me downtown
Where the city hum
Then get your head numb
To the beat of the drum
'Cause

I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
I see you watching me watching you
I see you watching me watching you
And now you see just where you gotta be

Baby rock, never stop
Round and round the clock
Lover's rock, give it up
Never, never stop
Baby rock, get on top
Take it, take it all
I'm not the kind of girl
Who's scared of you at all
'Cause
I see you watching me watching you
I see you watching me watching... Rock!

'Cause
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(I can see you)
And now you see just where you gotta be
I see you watching me watching you
(Oww!)
I see you watching me watching you
(Aah)
I see you watching me watching you
And now you see just where you gotta be

Наблюдаю за тобой

Отвези меня в центр,
Где зажигают люди.
Триста шестьдесят пять,
Ведь мы не останавливаемся.
(Это верно)

Отвези меня в центр,
Ведь там народ гуляет на полную.
Ты увидишь, как мы зажигаем
В совершенно новом стиле.

Отвези меня в центр,
Туда, где я хочу быть.
Все, кого я знаю,
Идут на моё шоу.
(На моё шоу)

Отвези меня в центр,
Где гудит город,
И позволь себе отключиться
Под бой барабана.
Ведь

Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(Я вижу тебя)
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(Я вижу тебя)
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.

Отвези меня в центр,
Ведь детка хочет зажигать.
Мне нужен драйв
В моём электропопе.

Отвези меня в центр,
Чтобы все видели:
Я знаю свои движения
Как азбуку.

Отвези меня в центр,
Пришло время сделать всё как надо.
Это шоу не закончится,
Мы будем веселиться всю ночь.

Отвези меня в центр,
Где гудит город,
И позволь себе отключиться
Под бой барабана.
Ведь

Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(Я вижу тебя)
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(Я вижу тебя)
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(Я вижу тебя)
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.

Детка, жги, не останавливайся,
Снова и снова, круглосуточно.
Любовь моя, отдайся,
Никогда, никогда не останавливайся.
Детка, жги, возьми всё в свои руки,
Бери, бери всё.
Я не из тех девчонок,
Которые тебя боятся.
Ведь
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая... Жги!

Ведь
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(Я вижу тебя)
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(Я вижу тебя)
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(О-оу!)
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
(А-ах)
Я вижу, как ты смотришь на меня, наблюдая за тобой.
И теперь ты видишь, где тебе нужно быть.