Way To Go! - Rogue Traders перевод на французский

Way To Go!

Drive fast
Don't crash
Make your money
Make it last
Hang tight
Kick back
Prepare yourself
For the attack
Buy low
Sell high
Take your pills
Tell your lies
Fake your tan
Wear a tie
Go to the gym
You'll never die.

And that's the way to go,
And that's the way to go, to go

Fake it baby
They won't even know
You can make it
Cause everybody knows
That's the way to go
Uh-huh
Cause everybody knows
That's the way to go

Tune in
Drop out
Raise your voice
Never shout
Find your true love
On the couch
This is what it's all about
Change your face
Keep your name
Keep it good and
Play the game
Don't you know
They're all the same?
Don't you know
They're all the same?
Go!

And that's the way to go,
And that's the way to go, to go

Fake it baby
They won't even know
You can make it
Cause everybody knows
That's the way to go
Fake it baby
They won't even know
You can make it
Cause everybody knows
That's the way to go

Dig deep
Fly low
Celebrate a
TV show
Raise the stays
Drop the pleasure
Happiness you'll
Never measure
Bite your tongue
Pay the man
Time to start
Your five-year plan
Holiday in Vietnam
Then blow a kiss
To Uncle Sam

Whoo!
And that's the way to go,
And that's the way to go, to go

Fake it baby
They won't even know
You can make it
Cause everybody knows
That's the way to go
Cause everybody knows
That's the way to go
Everybody knows
That's the way to go
Uh-huh
That's the way to go
Cause everybody knows
That's the way to go
And that's the way to go

Buy low
Sell high
Take your pills
Tell your lies
Fake your tan
Wear a tie
Go to the gym
You'll never die, die, die, die, die

La voie à suivre !

Roule vite
Ne crash pas
Gagne de l'argent
Fais-le durer
Accroche-toi
Détends-toi
Prépare-toi
Pour l'attaque
Achètes bas
Vend haut
Prends tes pilules
Dis tes mensonges
Fais semblant d'être bronzé
Porte une cravate
Va à la salle de sport
Tu ne mourras jamais.

Et c'est comme ça qu'on fait,
Et c'est comme ça qu'on fait, qu'on fait

Fais semblant, bébé
Ils ne le sauront même pas
Tu peux y arriver
Parce que tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait
Uh-huh
Parce que tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait

Connecte-toi
Déconnecte-toi
Fais entendre ta voix
Ne crie jamais
Trouve ton véritable amour
Sur le canapé
C'est de ça qu'il s'agit
Change ton visage
Garde ton nom
Garde-le bien et
Joue au jeu
Tu ne sais pas
Qu'ils sont tous pareils ?
Tu ne sais pas
Qu'ils sont tous pareils ?
Vas-y !

Et c'est comme ça qu'on fait,
Et c'est comme ça qu'on fait, qu'on fait

Fais semblant, bébé
Ils ne le sauront même pas
Tu peux y arriver
Parce que tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait
Fais semblant, bébé
Ils ne le sauront même pas
Tu peux y arriver
Parce que tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait

Creuse profond
Vole bas
Célébre une
émission de télé
Lève les paris
Abandonne le plaisir
Le bonheur, tu ne le
mesureras jamais
Mords-toi la langue
Paye l'homme
Il est temps de commencer
Ton plan quinquennal
Des vacances au Vietnam
Puis fais un bisou
à l'oncle Sam

Whoo !
Et c'est comme ça qu'on fait,
Et c'est comme ça qu'on fait, qu'on fait

Fais semblant, bébé
Ils ne le sauront même pas
Tu peux y arriver
Parce que tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait
Parce que tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait
Tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait
Uh-huh
C'est comme ça qu'on fait
Parce que tout le monde sait
C'est comme ça qu'on fait
Et c'est comme ça qu'on fait

Achètes bas
Vend haut
Prends tes pilules
Dis tes mensonges
Fais semblant d'être bronzé
Porte une cravate
Va à la salle de sport
Tu ne mourras jamais, jamais, jamais, jamais, jamais