Текст и перевод песни Monstercat - Empires

Empires

Breathing, like I'm short on air

Je respire, comme si j'avais besoin d'air

And every time we reach a new horizon it's like you don't care

Et chaque fois que nous atteignons un nouvel horizon, c'est comme si tu ne te souciais pas

And believing something bare

Et croire quelque chose de nu

And in the water I see cold reflections of what's really there

Et dans l'eau, je vois des reflets froids de ce qui est vraiment là

I'm not waiting on love, our time has come

Je n'attends pas l'amour, notre heure est venue

We're fighting empires and I want to feel the fire again

Nous combattons des empires et je veux sentir le feu à nouveau

It's not easy to love when the world is numb

Il n'est pas facile d'aimer quand le monde est engourdi

We're fighting empires and we're gonna feel the fire again

Nous combattons des empires et nous allons sentir le feu à nouveau

Feeling like I can't be there

Je me sens comme si je ne pouvais pas être là

And all the valleys that we're marching on through not even aware

Et toutes les vallées que nous traversons sans même le savoir

And it's the darkness that's so hard to see

Et c'est l'obscurité qui est si difficile à voir

And I'm asking you to fight

Et je te demande de te battre

Despite the difficulty breaking free

Malgré la difficulté de se libérer

From what's really there

De ce qui est vraiment là

I'm not waiting on love, our time has come

Je n'attends pas l'amour, notre heure est venue

We're fighting empires and I want to feel the fire again

Nous combattons des empires et je veux sentir le feu à nouveau

It's not easy to love when the world is numb

Il n'est pas facile d'aimer quand le monde est engourdi

We're fighting empires and we're gonna feel the fire again

Nous combattons des empires et nous allons sentir le feu à nouveau

I'm not waiting on love, our time has come

Je n'attends pas l'amour, notre heure est venue

We're fighting empires and I want to feel the fire again

Nous combattons des empires et je veux sentir le feu à nouveau

It's not easy to love when the world is numb

Il n'est pas facile d'aimer quand le monde est engourdi

We're fighting empires and we're gonna feel the fire again

Nous combattons des empires et nous allons sentir le feu à nouveau

Tell me the truth

Dis-moi la vérité

Tell me what's bothering you

Dis-moi ce qui te tracasse

We know we're future proof