Guiding Light - Rogue перевод на французский

Guiding Light

Lately I feel stuck to my bed
And you're the only one
Who keeps me moving on (moving on)
And I know it's just what I get
Turning the TV on
With all this going on

Stand by me, tell me I'm alright
When everything that we knew
Started to fall right through, right through
'Cause all I need is a guiding light
Oh I could be falling too
But I'm not alone when I'm with you

Let's get a ride out of town to the lake
And play our favorite song
And we can get along, oh (get along)
Or we could dance through a hundred earthquakes
And when the world is gone
I know where I belong, yeah (where I belong)

Stand by me, tell me I'm alright
When everything that we knew
Started to fall right through, right through
'Cause all I need is a guiding light
Oh I could be falling too
But I'm not alone when I'm with you

When I'm with you
And I know that this will all go over
And I let go of things I can't control, yeah

Lately I feel stuck to my bed
And you're the only one
Who keeps me moving on

Lumière Guidante

Ces derniers temps, je suis collé à mon lit
Et tu es la seule
Qui me permet d'avancer (d'avancer)
Et je sais que c'est ce que je mérite
Allumer la télévision
Avec tout ce qui se passe

Reste avec moi, dis-moi que je vais bien
Quand tout ce que nous savions
A commencé à s'effondrer, à s'effondrer
Car tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une lumière guidante
Oh, je pourrais tomber aussi
Mais je ne suis pas seul quand je suis avec toi

Allons faire un tour en dehors de la ville, jusqu'au lac
Et écoutons notre chanson préférée
Et on pourra s'entendre, oh (s'entendre)
Ou on pourrait danser à travers cent tremblements de terre
Et quand le monde aura disparu
Je sais où est ma place, ouais (où est ma place)

Reste avec moi, dis-moi que je vais bien
Quand tout ce que nous savions
A commencé à s'effondrer, à s'effondrer
Car tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une lumière guidante
Oh, je pourrais tomber aussi
Mais je ne suis pas seul quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi
Et je sais que tout cela va passer
Et je lâche prise sur les choses que je ne peux pas contrôler, ouais

Ces derniers temps, je suis collé à mon lit
Et tu es la seule
Qui me permet d'avancer