Roh yunha - Out of Touch (feat. TRADE L) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roh yunha - Out of Touch (feat. TRADE L)




Out of Touch (feat. TRADE L)
Hors de portée (feat. TRADE L)
시간에 연락하지 일해야
Ne m'appelle pas à cette heure-ci, je dois travailler.
If you wanna be my lover
Si tu veux être ma petite amie
찾아와도 앞에
Même si tu viens me trouver
우린 이어지지 않아 포기해 그냥 lady
On ne sera jamais ensemble, abandonne, ma chérie.
Skip shower 바쁘거든 오늘 내일이
J'ai pas le temps pour une douche, je suis occupé, aujourd'hui et demain.
Kick that 200만 바지 drip drip
J'ai acheté un pantalon à 2 millions de wons, drip drip.
너와의 date 비용으로 샀지 big crib
J'ai acheté un grand appartement avec l'argent de nos rendez-vous.
I cannot give u my addy 꺼져
Je ne peux pas te donner mon adresse, dégage.
Getaway 나를
Regarde-moi, je suis en fuite.
방금전까지 돈을 벌었지
J'ai gagné de l'argent il y a quelques instants.
피로해
Je suis trop fatigué.
Even if you try 따라와
Même si tu essaies, tu ne pourras pas me suivre.
Yeah my date course
Ouais, mon programme de rendez-vous.
I'm only on the beat 연락해도 매번
Je suis uniquement sur le rythme, même si tu m'appelles à chaque fois,
무시하지 피쳐링 문의 아니면 째껴
Je l'ignore, à moins que ce ne soit pour une demande de featuring, sinon, dégage.
들여다봐 가사 쓸때 빼고는
Je ne regarde pas mon téléphone, à part quand j'écris des paroles.
1step 2step 슬며시 후퇴
Un pas, deux pas, recule doucement.
홀로 숨어다녀 몰래
Je me cache tout seul, en secret.
Like im 브루스 웨인
Comme je suis Bruce Wayne.
1take 2take 우리 엄마 부채
Une prise, deux prises, les dettes de ma mère.
전부 갚아 마련해야지 단독 주택
Je dois les rembourser toutes, pour pouvoir acheter une maison individuelle.
일이 많아서 너네들 만나
J'ai beaucoup de choses à faire, je ne peux pas vous rencontrer.
바쁘게 살아 But 딱히 아니지 자랑
Je vis une vie bien remplie, mais ce n'est pas une vantardise.
숨만 쉬어도 돈이 따라 오려면
Si j'ai de l'argent juste en respirant,
많이 남았어
Il m'en reste beaucoup.
어중간은 까라 만족 하지 아마도
Le moyen terme, c'est nul, je ne suis pas satisfait, c'est sûr.
이젠 my mercedes lit
Maintenant, ma Mercedes est allumée.
아무렇지 않게
Sans aucun effort, juste comme ça.
까지 뼈빠지게 해야지 look
Je vais travailler dur jusqu'à ce que j'y arrive, regarde.
Studio
Le studio est ma maison, je ne fais pas un pas.
발짝도 move
Je ne bouge pas.
Air force shose
Des chaussures Air Force.
닳아서 버릴때 까지
Je vais les porter jusqu'à ce qu'elles soient usées.
시간에 연락하지 일해야
Ne m'appelle pas à cette heure-ci, je dois travailler.
If you wanna be my lover
Si tu veux être ma petite amie
찾아와도 앞에
Même si tu viens me trouver
우린 이어지지 않아
On ne sera jamais ensemble.
포기해 그냥 lady
Abandonne, ma chérie.
Skip shower
J'ai pas le temps pour une douche,
바쁘거든 오늘 내일이
Je suis occupé, aujourd'hui et demain.
Kick that 200만 바지 drip drip
J'ai acheté un pantalon à 2 millions de wons, drip drip.
너와의 date 비용으로 샀지 big crib
J'ai acheté un grand appartement avec l'argent de nos rendez-vous.
I cannot give u my addy 꺼져
Je ne peux pas te donner mon adresse, dégage.
Getaway 나를
Regarde-moi, je suis en fuite.
방금전까지 돈을 벌었지
J'ai gagné de l'argent il y a quelques instants.
피로해
Je suis trop fatigué.
Ah yeah so danger
Ah oui, tellement dangereux.
나쁜 처럼 보여
J'ai l'air d'un mauvais garçon.
내가 밝히니깐
Je fais fortune en étant transparent.
Stop 착각 더는 이거
Arrête de te tromper, on ne peut plus faire ça.
우린 아니지 연예인 뱉을뿐이야
Ce n'est pas nous, ce ne sont que des mots de célébrités.
하면 부탁
Du rap, juste comme ça, on me le demande.
내가 너네 기분에 맞춰
Pourquoi devrais-je m'adapter à vos humeurs ?
Pleas 얼굴에 철판 깔았냐 stop uh
Tu as une peau de crocodile sur le visage, stop, uh.
근데 주고 맡긴다면 그건 합법
Mais si tu me payes pour le faire, c'est légal.
쪼잔한 새끼 음악에는 절대 아껴
Un petit lâche ne lésine jamais sur la musique.
앞으로는 skip 샤워
A l'avenir, j'ai pas le temps pour une douche.
이해 해주길 my darling
Comprends-le, ma chérie.
I get that a lot
J'entends ça souvent.
얘는 깔이 달라 Stylish
Il est différent, stylé.
아기때 부터 자라 싹이 타고 났지
Il a poussé avec une graine dès son plus jeune âge.
돌잡이 때도 마이크 잡았더니
Il a attrapé un micro dès qu'il a marché.
다들 난리
Tout le monde était fou.
난리 법석 밀린 DM들 엄청
C'est le chaos, des DM en retard, beaucoup.
Track 위에 있는거 아님 섞어
Si tu n'es pas sur la piste, je ne te parle pas.
입었어 only 나이키 범벅
Je porte uniquement du Nike, c'est un carnage.
물론 바지는 내렸어
Bien sûr, j'ai baissé mon pantalon.
보고 배워라 정석
Regarde et apprends, c'est la norme.
시간에 연락하지
Ne m'appelle pas à cette heure-ci,
일해야
je dois travailler.
If you wanna be my lover
Si tu veux être ma petite amie
찾아와도 앞에
Même si tu viens me trouver
우린 이어지지 않아
On ne sera jamais ensemble.
포기해 그냥 lady
Abandonne, ma chérie.
Skip shower
J'ai pas le temps pour une douche,
바쁘거든 오늘 내일이
Je suis occupé, aujourd'hui et demain.
Kick that 200만 바지
J'ai acheté un pantalon à 2 millions de wons,
Drip drip
drip drip.
너와의 date 비용으로 샀지
J'ai acheté un grand appartement avec l'argent de nos rendez-vous.
Big crib
Big crib.
I cannot give u my addy 꺼져
Je ne peux pas te donner mon adresse, dégage.
Getaway 나를
Regarde-moi, je suis en fuite.
방금전까지 돈을 벌었지
J'ai gagné de l'argent il y a quelques instants.
피로해
Je suis trop fatigué.
시간에 연락하지
Ne m'appelle pas à cette heure-ci,
일해야
je dois travailler.
If you wanna be my lover
Si tu veux être ma petite amie
찾아와도 앞에
Même si tu viens me trouver
우린 이어지지 않아
On ne sera jamais ensemble.
포기해 그냥 lady
Abandonne, ma chérie.
Skip shower
J'ai pas le temps pour une douche,
바쁘거든 오늘 내일이
Je suis occupé, aujourd'hui et demain.
Kick that 200만 바지
J'ai acheté un pantalon à 2 millions de wons,
Drip drip
drip drip.
너와의 date 비용으로 샀지
J'ai acheté un grand appartement avec l'argent de nos rendez-vous.
Big crib
Big crib.
I cannot give u my addy 꺼져
Je ne peux pas te donner mon adresse, dégage.
Getaway 나를
Regarde-moi, je suis en fuite.
방금전까지 돈을 벌었지
J'ai gagné de l'argent il y a quelques instants.
피로해
Je suis trop fatigué.





Авторы: Roh Yunha, Trade L, Yoon

Roh yunha - WALK
Альбом
WALK
дата релиза
01-12-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.