Текст и перевод песни Roh - Wie krieg ich die Zeit bis zu meiner Beerdigung noch rum

Wie krieg ich die Zeit bis zu meiner Beerdigung noch rum

Ich kann mich für so gar nichts interessieren
Will mich nicht investieren
In banale Kleinigkeiten
Die Familie, Die Beziehung, Haus und Hof
Das find ich alles doof
Da kann ich niemanden beneiden
Hab kein Idol
Und keine Konfession
Bin weder cool
Noch spür ich Agression

Aber wie krieg ich die Zeit bis zu meiner Beerdigung noch rum
Wie krieg ich die Zeit bis zu meiner Beerdigung noch rum
Wär mir für's meiste viel zu schade
Und der Rest ist mir zu dumm
Wie krieg ich die Zeit
Wie krieg ich die Zeit noch rum

Und weil auch kein Beruf mich interessiert
Brauch ich auch garantiert keine Erholung
Keine Pause
Ferne Länder, fremde Sitten, schöne Frauen
Kann ich im Fernsehen schaun
Sie locken mich in keinster Weise
Mit Politik habe ich nichts im Sinn
Und zum nächsten Krieg geh ich bestimmt nicht hin

Aber wie krieg ich die Zeit bis zu meiner Beerdigung noch rum
Wie krieg ich die Zeit bis zu meiner Beerdigung noch rum
Wär mir für's meiste viel zu schade Und der Rest ist mir zu dumm
Wie krieg ich die Zeit
Wie krieg ich die Zeit
Wie krieg ich die Zeit
Wie krieg ich die Zeit
Wie krieg ich die Zeit noch rum
Noch rum
Noch rum
Noch rum

How do I get through the time until my funeral

I can't be interested in anything
I don't want to invest
In trivial things
Family, relationship, house and home
I think it's all stupid
I can't envy anyone
I have no idol
And no confession
I'm not cool
Nor do I feel aggression

But how do I get through the time until my funeral
How do I get through the time until my funeral
Most of it would be too much of a pity
And the rest is too stupid for me
How do I get through the time
How do I get through the time

And because I'm not interested in any job
I certainly don't need any rest
No break
Foreign countries, foreign customs, beautiful women
I can watch on TV
They don't attract me in the least
I have nothing in mind about politics
And I'm certainly not going to the next war

But how do I get through the time until my funeral
How do I get through the time until my funeral
Most of it would be too much of a pity And the rest is too stupid for me
How do I get through the time
How do I get through the time
How do I get through the time
How do I get through the time
How do I get through the time
Through the time
Through the time
Through the time