Ya Re Ya - Rohan Pradhan перевод на французский

Ya Re Ya

Ya re ya saare ya
gajananala aalvuya
Naam prabhuche gaavuya
Ganpati bappa moraya
mangalmurti moraya

Gungaan tujhe othaanvar raahu de
Charani tujhya he jivan vaahu de
Nathancha naath tu, maayechi haak tu,
Bhakticha naad tu, Mauli tujhi daya

Upkaar tujhe sukhdayak sukhkarta
aadhar tujha tu taran tu tarta
tu maata tuch pita tu bandhu tuch sakha
aamhavari raahu de mauli tujhi daya

Oh oui, oh oui

Oh oui, oh oui, tous oh oui
à Gajanan, nous prions
Le nom du Seigneur, nous chantons
Ganpati Bappa Morya
Mangalmurti Morya

Tes louanges, nous te les offrons toujours
À tes pieds, nous voulons vivre
Seigneur des seigneurs, tu es, appel de la mère, tu es
Son de la dévotion, tu es, Ô Seigneur, ta grâce

Gratitude à toi, dispensateur de bonheur
Ton soutien, tu sauves, tu protèges
Tu es la mère, tu es le père, tu es l'ami, tu es le compagnon
Sur nous, veuille répandre, Ô Seigneur, ta grâce