Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Chandralekha Perera - Kandulu Podak Oba Dase (feat. Chandralekha Perera)

Kandulu Podak Oba Dase (feat. Chandralekha Perera)

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

හද මත් කළ මදිරාවේ
ඔබ සතපා හැම යාමේ
දිවිගමනේ මිණි පහනේ
සේසත වී සෙනේහේ
සේසත වී සෙනේහේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

අත්වැල වී දිවි දෑලේ
සැනහී එකම කැදැල්ලේ
පිපි කුසුමයි සිත් යායේ
මන්මත් වී සුගන්දේ
මන්මත් වී සුගන්දේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

කඳුළු පොදක් ඔබ දෑසේ
නොසලනු මැන මා වෙනුවෙන්
සංසාරේ නෙක වාරේ
මා වේලුනා ඔබ සුරතේ

Слезинка в твоих глазах (feat. Chandralekha Perera)

Слезинка в твоих глазах
Не пророни, умоляю, ради меня,
В круговороте сансары,
Я высыхал в твоих ладонях.

Слезинка в твоих глазах
Не пророни, умоляю, ради меня,
В круговороте сансары,
Я высыхал в твоих ладонях.

Опьяняющим вином,
Ты поила меня каждый вечер,
Светильником на моем жизненном пути,
Стала ты, моя любовь,
Стала ты, моя любовь.

Слезинка в твоих глазах
Не пророни, умоляю, ради меня,
В круговороте сансары,
Я высыхал в твоих ладонях.

Взявшись за руки, по жизни шагая,
Счастливые, в одном гнезде свивая,
Распустившийся цветок в моем сердце,
Опьянен твоим ароматом,
Опьянен твоим ароматом.

Слезинка в твоих глазах
Не пророни, умоляю, ради меня,
В круговороте сансары,
Я высыхал в твоих ладонях.

Слезинка в твоих глазах
Не пророни, умоляю, ради меня,
В круговороте сансары,
Я высыхал в твоих ладонях.