Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Edward Jayakody - Rosa Maleka Katu Anuna

Rosa Maleka Katu Anuna

රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
හද පතුලින් ලේ ගැලුවා
මල් පෙති මත ලේ හැලුනා
මල රතු පාටින් දිලුනා

රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
හද පතුලින් ලේ ගැලුවා
මල් පෙති මත ලේ හැලුනා
මල රතු පාටින් දිලුනා

රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ
රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ

රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
නෙතගින් කඳුළක් වැටුණා
රෝස මලෙක කටු ඇණුනා
නෙතගින් කඳුළක් වැටුණා
මල් පෙති මත එය රැඳුනා
පිනි බිඳුවක් වී දිලුනා

රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ
රෝස මලට නෑ රිදුනේ
මලේ සිනා රැවු නැගුනේ

හිරු අවරට ගොස් ගිලුනා
රෝස මලේ පෙති හැලුනා
හිරු අවරට ගොස් ගිලුනා
රෝස මලේ පෙති හැලුනා
හදවත ඉකිබිඳ හැඬුවා
මල මත පරවී වැටුනා

රෝස මලට නෑ දැනුනේ
හදවත පෙම්කළ අරුමේ
රෝස මලට නෑ දැනුනේ
හදවත පෙම්කළ අරුමේ

Rosa Maleka Katu Anuna

Une épine de rose s'est enfoncée dans mon cœur
Du sang a coulé du fond de mon cœur
Du sang a taché les pétales
La rose a brillé de rouge

Une épine de rose s'est enfoncée dans mon cœur
Du sang a coulé du fond de mon cœur
Du sang a taché les pétales
La rose a brillé de rouge

La rose n'a pas souffert
Son sourire a brillé
La rose n'a pas souffert
Son sourire a brillé

Une épine de rose s'est enfoncée dans mon cœur
Une larme est tombée de mes yeux
Une épine de rose s'est enfoncée dans mon cœur
Une larme est tombée de mes yeux
Elle s'est posée sur les pétales
Elle a brillé comme une goutte de rosée

La rose n'a pas souffert
Son sourire a brillé
La rose n'a pas souffert
Son sourire a brillé

Le soleil s'est couché et a disparu
Les pétales de la rose sont tombés
Le soleil s'est couché et a disparu
Les pétales de la rose sont tombés
Mon cœur s'est brisé et a pleuré
J'ai sombré sur la rose

La rose n'a pas senti
L'amour que mon cœur portait
La rose n'a pas senti
L'amour que mon cœur portait