Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Harshana Dissanayaka - Iren Handen (feat. Harshana Dissanayaka)

Iren Handen (feat. Harshana Dissanayaka)

ඉරෙන් හදෙන් එලිය අරන්
ගහෙන් වැලෙන් සුවද අරන්
ඇලෙන් දොලෙන් සිසිල අරන්
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ

සමනල තටු සිදින්නෙපා
පාට මැකී යයි දේදුන්නේ
ගහවැල සිද දමන්නෙපා
පොළව දැවී යයි ඉර ගින්නේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුට සදා රකිමු යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුට සදා රකිමු යාලුවේ

ඉරෙන් හදෙන් එලිය අරන්
ගහෙන් වැලෙන් සුවද අරන්
ඇලෙන් දොලෙන් සිසිල අරන්
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ

නටා ගයන බටිති මලිත්තෝ
අපා දෙපා සිව් පා ඇත්තෝ
ඉරේ හදේ ගහේ වැලේ
අපි වගේම උරුමය ඇත්තෝ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු බෙදා ගනිමු යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු බෙදා ගනිමු යාලුවේ

ඉරෙන් හදෙන් එලිය අරන්
ගහෙන් වැලෙන් සුවද අරන්
ඇලෙන් දොලෙන් සිසිල අරන්
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු සදා රකිමු යාලුවේ

-R.U.W-

Iren Handen (feat. Harshana Dissanayaka)

La lumière du soleil, la lumière du cœur
Le parfum des arbres, le parfum des vignes
La fraîcheur des rivières, la fraîcheur des sources
Dans ce monde que nous avons créé
Viens, mon amour, soyons heureux
Dans ce monde que nous avons créé
Viens, mon amour, soyons heureux

Que les ailes des papillons ne se brisent pas
Que les couleurs de l'arc-en-ciel ne s'effacent pas
Que les vignes ne se dessèchent pas
Que la terre ne brûle pas sous le soleil ardent
Dans ce monde que nous avons créé
Garde notre bonheur, mon amour
Dans ce monde que nous avons créé
Garde notre bonheur, mon amour

La lumière du soleil, la lumière du cœur
Le parfum des arbres, le parfum des vignes
La fraîcheur des rivières, la fraîcheur des sources
Dans ce monde que nous avons créé
Viens, mon amour, soyons heureux
Dans ce monde que nous avons créé
Viens, mon amour, soyons heureux

Les petites fleurs qui dansent et chantent
Les animaux à quatre pattes
Le soleil, le cœur, les arbres, les vignes
Ils ont un héritage comme nous
Dans ce monde que nous avons créé
Partageons notre bonheur, mon amour
Dans ce monde que nous avons créé
Partageons notre bonheur, mon amour

La lumière du soleil, la lumière du cœur
Le parfum des arbres, le parfum des vignes
La fraîcheur des rivières, la fraîcheur des sources
Dans ce monde que nous avons créé
Viens, mon amour, soyons heureux
Dans ce monde que nous avons créé
Garde notre bonheur, mon amour

-R.U.W-