Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Harshana Dissanayaka - Iren Handen (feat. Harshana Dissanayaka)

Iren Handen (feat. Harshana Dissanayaka)

ඉරෙන් හදෙන් එලිය අරන්
ගහෙන් වැලෙන් සුවද අරන්
ඇලෙන් දොලෙන් සිසිල අරන්
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ

සමනල තටු සිදින්නෙපා
පාට මැකී යයි දේදුන්නේ
ගහවැල සිද දමන්නෙපා
පොළව දැවී යයි ඉර ගින්නේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුට සදා රකිමු යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුට සදා රකිමු යාලුවේ

ඉරෙන් හදෙන් එලිය අරන්
ගහෙන් වැලෙන් සුවද අරන්
ඇලෙන් දොලෙන් සිසිල අරන්
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ

නටා ගයන බටිති මලිත්තෝ
අපා දෙපා සිව් පා ඇත්තෝ
ඉරේ හදේ ගහේ වැලේ
අපි වගේම උරුමය ඇත්තෝ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු බෙදා ගනිමු යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු බෙදා ගනිමු යාලුවේ

ඉරෙන් හදෙන් එලිය අරන්
ගහෙන් වැලෙන් සුවද අරන්
ඇලෙන් දොලෙන් සිසිල අරන්
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු වෙන්න එන්න යාලුවේ
අපිට සැදුනු අපේ ලෝකයේ
සතුටු සදා රකිමු යාලුවේ

-R.U.W-

Солнечное тепло, тепло сердца (совместно с Харшана Диссанаяка)

Взяв свет от солнца и тепла от сердца,
Взяв аромат от деревьев и лиан,
Взяв прохладу от ручьев и потоков,
В этом мире, который мы создали,
Приходи, друг мой, чтобы радоваться,
В этом мире, который мы создали,
Приходи, друг мой, чтобы радоваться,

Пусть не опадают крылья бабочек,
Пусть не тускнеют цвета радуги,
Не рубите деревья и лианы,
Земля сгорит от солнечного огня,
В этом мире, который мы создали,
Будем вечно хранить счастье, друг мой,
В этом мире, который мы создали,
Будем вечно хранить счастье, друг мой,

Взяв свет от солнца и тепла от сердца,
Взяв аромат от деревьев и лиан,
Взяв прохладу от ручьев и потоков,
В этом мире, который мы создали,
Приходи, друг мой, чтобы радоваться,
В этом мире, который мы создали,
Приходи, друг мой, чтобы радоваться,

Танцующие, поющие птицы и пчелы,
Двуногие, четвероногие и бескрылые,
В солнце, луне, в деревьях и лианах,
Имеют право на наследие, как и мы,
В этом мире, который мы создали,
Давай делиться счастьем, друг мой,
В этом мире, который мы создали,
Давай делиться счастьем, друг мой,

Взяв свет от солнца и тепла от сердца,
Взяв аромат от деревьев и лиан,
Взяв прохладу от ручьев и потоков,
В этом мире, который мы создали,
Приходи, друг мой, чтобы радоваться,
В этом мире, который мы создали,
Будем вечно хранить счастье, друг мой,

-R.U.W-