Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Rookantha Gunathilake & Chandralekha Perera - Mata Mulu Lowama Obai

Mata Mulu Lowama Obai

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

ඔබ ළඟ නැති විට හිරු සදු මිලිනව
ලෝකය නවතිනවා
සුසුමක සිරවී හදවත නවතිනවා
සුසුමක සිරවී හදවත නවතිනවා

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

ඔබ ළඟ ඇති විට විකසිත වන ලොව
පිබිදී හිනැහෙනවා
හද ගැබ සහසක් මල් යලි පිබිදෙනවා
හද ගැබ සහසක් මල් යලි පිබිදෙනවා

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

මට මුළු ලොවම ඔබයි
මගේ මුළු ලොවම ඔබයි
සිනහව කඳුළ ඔබයි
ජය පැරදුමත් ඔබයි

My Whole World Is You

You are my whole world
My entire world is you
My laughter and my tears are you
My victory and my defeat are you

You are my whole world
My entire world is you
My laughter and my tears are you
My victory and my defeat are you

When you are not near, the sun loses its shine
The world stops
My breath is stuck, my heart stops
My breath is stuck, my heart stops

You are my whole world
My entire world is you
My laughter and my tears are you
My victory and my defeat are you

When you are near, the world blooms
It awakens and smiles
A thousand flowers in my heart bloom again
A thousand flowers in my heart bloom again

You are my whole world
My entire world is you
My laughter and my tears are you
My victory and my defeat are you

You are my whole world
My entire world is you
My laughter and my tears are you
My victory and my defeat are you