Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Sunil Edirisinghe - Lak Wesiyan (feat. Sunil Edirisinghe)

Lak Wesiyan (feat. Sunil Edirisinghe)

ලක් වැසියන් කෙරෙහි නැමී
අරහත් මහ මිහිදු හිමි
පෙව්වෙ උතුම් සදහම් මී
පුත නුඹටත් පොවමි එමී

ජාතිය රන් විමනක් වේ
ආගම මිණි පහනක් වේ
එය රැක ගන්නට මෙලොවේ
සමත් වෙතොත් පුත නුඹ වේ

මෙබදු උතුම් ලංකාවේ
දසතින් දුසිරිත් බොහෝ වේ
මේ ගැන වැඩ කළොත් ලොවේ
නුඹෙත් මගෙත් නම කියවේ

ඉටු කොට කළ යුතු යුතුකම්
ලැබුනත් ලෝකෙන් ගැරහුම්
ඉවසන්නට පුළුවන් නම්
නුඹයි මගේ පූතා උතුම්

තමන් ලැබූ දිවි පෙවෙතේ
කොටසක් රට සමය වෙතේ
පුද නොකළොත් නුඹෙන් පුතේ
මෙලොවට කිසි පලක් නැතේ

මේ ගැන වැඩ කොට ඉමහත්
ලැබෙන දුකත් හිරිහැරයත්
නිවනට සරි කොට සිතතොත්
නුඹයි මගේ පුතා සමත්

කාටත් හිමි පොදු දේනම්
නැති බැරි හිග අවහිරකම්
මේ දේ මැඩ ගෙන දස්කම්
පෑම තමයි සුරුවිරුකම්

උස් තැන් දැක හැකිලෙන්නේ
මිටි තැන් දැක පුප්පන්නේ
නිවටුන් බව සිතමින්නේ
මගේ පුතා ලොකු වෙන්නේ

Lak Wesiyan (feat. Sunil Edirisinghe)

Bowing to the people of Lanka
Arahant Maha Mihindu
Spread the good dharma
I will give it to you too, daughter

The nation is a golden chariot
Religion is a lamp
If you can protect it in this world
You will be successful, daughter

In such a great Lanka
There are many bad habits
If you work on this, in the world
Both our names will be read

Do your duty as you should
Even if you get scolded by the world
If you can ignore it
You are my precious daughter

A part of your life force
Give to the country and the world
If you don't do this, daughter
You are of no use to this world

Working on this is great
The suffering and harassment you get
If you keep your mind on salvation
You are capable, my daughter

A common gift for all
There is no lack of obstacles
Break these obstacles
Courage is victory

Look at the high places and be happy
Look at the low places and bloom
Thinking of the future
You will grow up, my daughter