Raathriya Uda Una - Rohana Weerasinghe перевод на немецкий

Raathriya Uda Una

රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා

ඔබ හමුවූදා පටන්
මා හදවත අවදියෙන්
ඔබ හමුවූදා පටන්
මා හදවත අවදියෙන්
රැය පහන් වෙලා යයි
නොවී නිදි දැහැන්

රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා

ඔබ අවුදින් සිවුදිගින්
මා දෙනෙතේ දැවටෙමින්
ඔබ අවුදින් සිවුදිගින්
මා දෙනෙතේ දැවටෙමින්
සිත තැවුල් මවාලයි
පුරා රැය නිතින්

රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා
නින්ද ඇයි? නොඑන්නේ
රාත්රිය උදාවුනා

Die Nacht ist angebrochen

Die Nacht ist angebrochen,
warum kommt der Schlaf nicht?
Die Nacht ist angebrochen,
warum kommt der Schlaf nicht?
Die Nacht ist angebrochen,

Seit dem Tag, an dem ich dich traf,
ist mein Herz wach.
Seit dem Tag, an dem ich dich traf,
ist mein Herz wach.
Die Nacht vergeht,
ohne dass ich in den Schlaf finde.

Die Nacht ist angebrochen,
warum kommt der Schlaf nicht?
Die Nacht ist angebrochen,

Du kommst von allen Seiten,
umschlingst meine Augen.
Du kommst von allen Seiten,
umschlingst meine Augen.
Mein Herz ist voller Unruhe,
die ganze Nacht hindurch.

Die Nacht ist angebrochen,
warum kommt der Schlaf nicht?
Die Nacht ist angebrochen,
warum kommt der Schlaf nicht?
Die Nacht ist angebrochen,